歌词
貴方(あなた)は今何処(いまどこ)に
事到如今
居(い)るのです
你在何处
高(たか)い空(そら)のお月様(つきさま)です
就算如同悬于高空的明月
例(たと)え其(そ)れが遠(とお)くとも
那般遥不可及
私(わたし) 待(ま)ち続(つづ)けます
我也依然等待着
涙(なみだ)も枯(が)れ果(は)てた
直到泪水干涸
声(こえ)も出(で)ませぬ
也无法发出声音
運命(さだめ)は何故(なぜ)に
命运为何
こんなにも苦(くる)しい
如此叫人痛苦
貴方の居ない
在没有你的
この世界(せかい)に
这个世界里
未練(みれん)など有りもしない
已然毫无留恋
四季不断更迭
四季(しき)は廻(まわ)って行(ゆ)き
又是一年春天
幾度目(いくどめ)の春(はる)
愿望依然无法实现
願(ねが)い叶(かな)わず
这份思念无法传达
この想(おも)い届(とど)かず
樱花之下
桜(さくら)の下(した)
你的歌声
貴方の歌(うた)
痛苦的回响着
苦しくとも鳴(な)り響(ひび)く
梦境之中 你再度回首
夢現(ゆめうつつ)に貴方を振(ふ)り返(かえ)る
令我心满意足
満(み)ち足(た)りた
时间如同谎言一般
時(とき)が嘘(うそ)の様(よう)
不断流逝 悄然而去
流(なが)る時が 過去(かこ)を消(け)していき
记忆也随之消散
記憶(きおく)も消(き)えてしまう
今宵散发着夜的芳香
今宵(こよい)は咲夜(さくや)の香(か)
却不见月兔
兎(うさぎ)も見(み)えず
不断将时间细数
時(とき)数(かぞ)えれば
将其照耀而出
照(て)らし出(だ)すでしょう
于我而言
私のみは
并无遗憾
満ち欠(か)けせず
带着残缺 走向最终
砕(くだ)ければ最期(さいご)です
专辑信息