歌词
両手広げて 空を眺めれば
张开双臂 放眼眺望这天空
これから先の物語 静かに始まり告げる
曾经的故事啊 在静谧之中 于此刻宣告更始
希望を乗せた風が通り過ぎ
寄托于希望之上的丝风 吹拂而过
最初の一歩の勇気を届けてくれたよ
将迈出最初第一步的勇气 传达于我
どんなことが待っているのだろう
在这前方 会有什么在等待着我呢？
自分を信じて ただ笑顔を忘れず 進んでいく
坚守本心 只要不忘却了这份笑容 大步向前吧
さあ 大地を蹴って 今走り出そう 旅路の先にある物語
来吧 自此刻起 就在这大地之上 坚定地前行吧
見届けるために 作り出していくために
定要见证、创造 那旅途前方的故事
大切な仲間 手を取り空って 力を合わせ共に行こう
与重要的朋友们 齐心协力 手牵着手 一同前进
振り返らないで しっかり前を見つめて
既然无法回首 那就凝望那未至的前方吧
まっすぐ生きていくんだ 運命抱いて
怀抱着所谓的命运 一如既往地坚强生活下去
まだ見ぬ未来描こう
将那犹未能目及的未来 描绘而出吧
歩いてゆく事 疲れた時には
在前行的路上 感到疲惫之时
ひとつ深呼吸して 休むことも大事だね
独自做个深呼吸吧 休息什么的也很重要呢
続く翡翠 吹く風優しく
连绵不绝的苍翠之景 拂过的丝风也是如此温柔
青い空 仲間の笑顔 元気をくれる
湛蓝的天空与朋友的笑容 又让我元气满满
心折れて 先に進む力
即便遭遇挫折 在这前方 一定会变得更加坚强
失う時に思う 守りたい人 自分の道
迷失于时光之中 每当想起要守护的人 便继续自己的道路
さあ 大地を蹴って 今走り出そう 旅路の先にある物語
来吧 自此刻起 就在这大地之上 坚定地前行吧
新しい出逢い 新しい場所に向かって
期待新的邂逅 向着新的地域前进 在这旅程的前方 一定会有新的故事呢
夢見がちなほど 挫けそうな時もあるけれど 前を見つめて
尽管越是做梦 就越容易遭受挫折 即便如此 也请凝视前路吧
真っ直ぐな気持ち この腕に高く掲げて
秉持着真挚的坦率心情 将这双手高高举起吧
明日もまた昇る 朝の陽が
明日也将升起的朝阳
きっと力強く輝く
依然耀眼地绽放着灿烂光芒
失うこと恐れず 踏み出す力
不会害怕失去呢 就依靠那份力量前进吧
その瞳に未来映して
在那瞳中 映出未来之景
さあ 大地を蹴って 今走り出そう 旅路の先にある物語
来吧 自此刻起 就在这大地之上 坚定地前行吧
見届けるために 作り出していくために
定要见证、创造 那旅途前方的故事
大切な仲間 手を取り空って 力を合わせ共に行こう
与重要的朋友们 齐心协力 手牵着手 一同前进
振り返らないで しっかり前を見つめて
既然无法回首 那就凝望那未至的前方吧
さあ 大地を蹴って 今走り出そう 旅路の先にある物語
来吧 自此刻起 就在这大地之上 坚定地前行吧
新しい出逢い 新しい場所に向かって
期待新的邂逅 向着新的地域前进 在这旅程的前方 一定会有新的故事呢
夢見がちなほど 挫けそうな時もあるけれど 前を見つめて
尽管越是做梦 就越容易遭受挫折 即便如此 也请凝视前路吧
真っ直ぐな気持ち この腕に高く掲げて
秉持着真挚的坦率心情 将这双手高高举起吧
专辑信息