歌词
お望みのままに 仰せに従い 愛を捧げましょう
便遵从您的所愿 臣服于命令 献上我的爱吧
跪くがいい 歓声濡らして 愛を魅せよ
便为我屈膝 沐浴于欢声下 让爱生辉吧
印于眼眸中 两幅面孔 真实的纯洁（platonic）
その瞳映る 両方の姿 真実の純潔(プラトニック)
便用我高傲的心 试着来支配你吧 过激的孤高 （drastic）
気高きハートで 支配をしてやる 尖った孤高(ドラスティック)
您是更喜欢 哪一边呢？
(Both will be as you wish)
どちらのが お好きでしょう?
不管是哪边 都给你看看
(Both will be as you wish)
那是魅惑的double face
どちらでも くれてやる
将完美 这一称号悉数
魅惑のダブルフェイス
优雅的夺来吧（求得吧）
孤独的花 就任其乱洒吧
完璧という 称号を全部
但是为何却 更显遥远
美しく攫(さら)ってやろう(いましょう)
风将荣誉占为己有
孤独の花 咲き散ればいい
寂静的夜里 以月光为拍子来 为您献上安眠曲
でも何故か 遥かなる
在你阖上眼帘之前 将唇重叠 赐给你亲吻吧
風が誇りを暖める
这甜度 是刚刚好吗？
(Let's enjoy, teatime in a dream)
静寂の夜は 月光をタクトに 眠りの歌をFor you
别撒娇啊 真是麻烦
まぶた堕ちるまで 唇重ねて Kissを与えよう
感觉吧（感觉着）double sweet
明何为弱小 且知何为强大
甘い程 良いでしょう?
才能更加闪耀 Starry Road
(Let's enjoy, teatime in a dream)
在内心刻下所有的二元论（Dualism）
甘えるな 煩わしい
彼方还有不知道（未明）的天空
感じろ(感じて)ダブルスイート
就让我带着你一同去吧（前往吧）
绝不退让的梦 若已成为您的骄傲 那就共同实现它吧
弱さも知り 強さも知って
绝不退让的梦 就在最近的 地方让你看看吧
更にもっと輝くStarry Road
将完美 这一称号悉数
すべての二元論(デュアリズム) 胸に刻んで
优雅的夺来吧（求得吧）
まだ知らぬ(知らない) 空がある
孤独的花 就任其乱洒吧
一緒に連れていってやる(きましょう)
但是为何却 更显遥远
风将荣誉占为己有
譲れない夢を お持ちになるなら 共に叶えましょう
譲れない夢を 一番近くで 見させてやろう
完璧という 称号を全部
美しく攫(さら)ってやろう(いましょう)
孤独の花 咲き散ればいい
でも何故か 遥かなる
風が誇りを暖める