歌词与中文翻译
きらめいた合図 願いかけて
在闪烁的信号下许愿
愛しく想えるこのキモチがうれしいよ
爱的觉得如此的心情高兴哟
不思議なパワー
不可思议的力量
真っ黒な空には泣いた数の星が
漆黑的天空下哭泣的数之星
モールス信号みたいに光ってる
莫尔斯信号一样闪闪发光
強がってばかりでチラつく不安に
总是在逞强的表面下不安
いつでも君はすぐに気付いてくれた
你总是很快就注意到我
涙のわけを聞かず側にいてくれた
没有流下眼泪的理由就在身边
ぼやけた空に2つ落ちた流れ星
模糊的天空落下了两个流星
きらめいた合図 願いかけて
在闪烁的信号下许愿
たとえ光が見えなくなっても
就算光看不见光芒
諦めない強さをください
请不要放弃坚强
ひらめいたeyes 泥だらけの
闪光的眼睛 满是污泥
足でもきっと歩いてゆけるでしょう
我的脚也一定会走下去
まだ飛び越えてゆける
还可以越过
真っ白な君には どんどん魅かれる
纯洁的你不断地被迷惑
いつでも君は強く優しいね。
你总是很温柔
「そんな事ないよ」君は空を見上げた
“没有那种事了”你仰望着天空
まっすぐな瞳に 星がうつりだす
星星在你笔直的眼睛里
きらめいたeyes 願いかけて
闪耀的眼睛 许下了愿望
たとえば君が迷ってしまっても
即使你在犹豫了
ひらめいた合図 こんな風に
闪光的信号 在这样的风中
愛しく想えるこのキモチがうれしいよ
觉得在爱的心情如此的高兴哟
不思議なパワー
不可思议的力量
特別なモノは何もいらない
特别的东西什么的都不需要
ただ、逃げちゃダメなんだ
只是，逃避是不行的
立ち向かえ!!!
没关系的!!!
きらめいた合図 願いかけて
在闪烁的信号许愿
たとえ光が見えなくなっても
就算光看不见光芒
諦めない強さをください
请不要放弃坚强
ひらめいたeyes 輝きだす
闪光的眼睛放出光芒
曲がりくねった道一歩ずつだけど
虽然是曲折的道路步一步一步
ほら、信じてゆける
瞧，我可以相信
不思議なパワー
不可思议的力量