歌词
見上げれば紫雲 空にたなびいてゆく
抬头仰望 紫色云彩飘过天空
いちめんに咲いた蓮華草(れんげ)によく似て
很像满地盛开的莲华草
故郷(ふるさと)憶い出す 遠き日偲びて
想起了故乡 怀念远去的时光
无法归来的人们
還らぬ人たちは今
如今正伫立于云端
微笑んであの雲に佇む
总是有这种感觉
そんな気がする
于心中怀抱着记忆之花 坚信着未来向前迈出步伐
跨越悲伤时 和所爱之人笑着相见的明日
記憶の花 心に抱え 未来を信じて歩き出そう
就在那里等待着
悲しみを越えた時 其処に待ってるはず
一定 一定
愛しき人とまた共に笑い合える明日が
充满淡淡香气的风吹来 风干了泪水
きっと きっと
感觉到有谁在某处呼唤我的名字
未加思索转过身 却只看见一朵莲华
歩くたび薫る風が 泪乾かしてゆく
在荒地中忍耐著盛开的花
何処からか名前呼ばれた気がして
「谢谢你」如此细语 摇曳
思わず振り向けば 蓮華がいちりん
宛如轻轻地点着头
莲华之花 在心中绽放
荒地に耐えて咲く花
抱着希望向前迈出步伐
「ありがとう」呟けば揺れてる
若能系上诚意 人们定会发现
頷く如く
充满温暖的净土就在这里
总有一天 总有一天
蓮華の花 心に咲かせ
「谢谢你」如此细语 从天空中映入眼中的光芒
希望を抱きしめ歩き出そう
于心中怀抱着记忆之花 坚信着未来向前迈出步伐
まごころを繋げたら人は見つけるはず
跨越悲伤时 和所爱之人笑着相见的明日
温もり満ちている此の世の浄土を此処に
就在那里等待着
いつか いつか
一定 一定
「ありがとう」呟けば空から 目映き光
記憶の花 心に抱え 未来を信じて歩き出そう
悲しみを越えた時 其処に待ってるはず
愛しき人とまた共に笑い合える明日が
きっと きっと
专辑信息