歌词与中文翻译
桜見る季節
（赏樱花的季节）
たくさんの人(ひと)の
众多个人的
たくさんの夢(ゆめ)が
众多个梦想
混(ま)ざり合(あ)い
汇聚在一起
希望(きぼう)に変(か)わる
变成希望
風(かぜ)によぎった
穿过风了的
あなたの声(こえ)に
是你的声音
私(わたし)は今(いま)
直到听见时
呼(よ)び止(と)められた
我才停止了呼唤
幾(いく)つもの日々(ひび)が
多少的日子
それぞれに今(いま)
如现在一样
旅立(たびだ)ちの唄(うた)を
都在出发时
歌(うた)ってる
与歌为伴
乗(の)り越(こ)えるのは
走过来了的
自分(じぶん)なんだって
是我一个人
あなたはそう
你还是那样
駆(か)けだしてゆく
一如既往的奔跑
桜(さくら)の下(した)を行(ゆ)く
漫步樱花树下吧
春(はる)の足音(あしおと)には
与春天的脚步为邻
明日(あす)へ向(む)かう
(认真感受)向着明天的
人(ひと)の香(かお)りがして
人们的气息
泣(な)いてしまったって
即使哭泣
歩(ある)き出(だ)すんだって
你也迈出了脚步
私(わたし)に私語(ささや)くよ
私语在我耳畔
桜(さくら)の色(いろ)に舞(ま)う
当樱花纷纷飞飞
薄紅色(うすべにいろ)の時(とき)
逐渐变成了绯红
未来(みらい)が開(ひら)いて
未来也绽放了
花(はな)になって
花火般灿烂
変(か)わらないんだって
似乎没有改变
でも変(か)わるんだって
似乎又已改变
季節(きせつ)をあなたは
因为你是
くれた人(ひと)
被季节所赐予
なくしたものと
已经失去的
手(て)にするものは
和已经得到的
いつも同(おな)じではないんだろう
从未相同
目(め)が覚(さ)めるたび
每一次苏醒
振(ふ)り出(だ)しになる
都是新的开始
今日(きょう)が今(いま)
今天 就现在
始(はじ)まり出(だ)した
就已经开始了
傷(きず)つきながら
即使受了伤
あなたは笑(わら)う
你也依旧微笑
だから私(わたし)も
我是否也该
強(つよ)くなろう
像你一样坚强
その先(さき)にある
在你以前
自分(じぶん)の顔(かお)を
让曾经的我
幸(しあわ)せにして
换来幸福的表情
あげればいいんだ
就这样好了
桜(さくら)を見(み)るたびに
年年与樱会见
ひとつ大人(おとな)になる
年年我也成长
生(い)きることは
要继续活下去
上手(じょうず)じゃないけど
我或许没有勇气
せめで悩(なや)んだって
但至少不要烦恼
せめで悔(く)やまずに
至少不要后悔
手(て)のひらに掴(つか)むよ
握紧手心吧
ありがとうに寄(よ)せた
将对你的感激
あなたへの気持(きも)ちは
寄托在“谢谢”这句话上
自分(じぶん)への
对自己
メッセージになって
也寄予这样的话
優(やさ)しくなったって
自己变得温柔了
弱(よわ)さじゃないんだって
而不是变得弱小了
季節(きせつ)の意味(いみ)を
只是因为这一切
くれたから
都是季节的赐予
undefined