歌词与中文翻译
例えばとか
打比方之类
言い訳とか
借口之类
そんなことじゃなくて
不是那些事情
時はいつも
时间总是
平等にただ
平等的 总是
未来に向かう
朝向未来
遠回りでいいさ
绕远路也没关系
近道じゃなくても
即使不是近路
小さな光は今でも
微小的光芒至今
遠くで輝く
也在远方闪耀着
誰もが
虽然不是谁都
夢に出会えて
能与梦想遇见
掴めるわけじゃないけど
并能够紧紧握住
仲間がいるさ
大丈夫 但有伙伴在身边 没关系
君は 夢を 追い続けて
你不断追逐梦想
誰にも 譲れない想い
对谁都不让步的信念
心で 叫べばいいさ
只要在心中呐喊就好
悩みも不安も全部 君が
烦恼也好不安也好 全部 你
いつか 輝くためのもの
总有一天会发光的
苛立っても 焦ってても
站立不安也好 焦虑也好
何も変わりはしない
没有什么会因此改变
せっかくなら
那么难得
笑っていよう 明日は来る
一直微笑着吧 明天就要到来
向かい風の中も
在迎面吹来的风中
前向いて歩けば
向前迈步
信じる光がいつでも
相信的光芒总是
確かに近づく
确实在附近
誰もが つまずきながら
谁都 会跌倒受挫
何度も 立ち上がってゆく
好几次爬起再继续前进
失敗しても大丈夫 いつも
失败也没关系 总是
強く 夢見ていて
梦见自己变强
誰にも 譲れない願い
对谁都不让步的心愿
必ず叶えて欲しい
希望一定能够实现
流した汗も涙も
流过的汗也好 泪水也好
君が いつか
你总有一天
輝くためのもの
会发出光芒
誰もが 夢に出会えて
虽然不是谁都能与梦想遇见
掴めるわけじゃないけど
并能够紧紧握住
仲間がいるさ
大丈夫 但有伙伴在身边 没关系
君は 夢を 追い続けて
你不断追逐梦想
誰にも 譲れない想い
对谁都不让步的信念
心で 叫べばいいさ
只要在心中呐喊就好
悩みも不安も
全部 烦恼也好不安也好 全部
君が いつか
你总有一天
輝くためのもの
Oh 会发出光芒 哦
君に 君に ただYELLを贈る
只为你 为你 献上这呐喊