歌词
编曲：藤田淳平(Elements Garden)
世界は ただ美しくて
是世美妙如初
心はあの日 奪われたんだ
心儿早于那日 为其深陷其中
音の粒が喜びはじけ
粒粒音符欢欣跃然纸上
光の海は咲き乱れる
碧波汪洋跃金怒涛拍岸
瞬間 ため息に花がひとつ(La la la)
俯仰俄顷 五彩斑斓的花朵合而为一
始まる(予感)運命は叫んだ
始焉预感闪现 将如织的命数呐喊而出
[03:24.82]Running Heart, Running Heart
年轻的心 灵动的心
[03:32.40]青空突き抜け 星をたずさえて
刺穿天空 进同繁星
[03:37.87]必ずあの場所へ 行こうと誓おう
向往之地 魂牵梦绕
[03:43.33]逃げない 泣かない 想いに口づけ
坚定不二 何惧流血 聚之以情爱
[03:48.79]瞼(閉じたなら)浮かぶ(金色へ)
轻闭双眼 金光浮现于眼帘
[03:54.82]今を懸命に進むよ
用心度过当下吧
あなたと一緒に きっと
想与你一起 一定
居ても立っても居られなくて
坐立难安 满腹惆怅
考えるよりも 駆け出していた
与其终日而思 不妨随遇而安
止まない鼓動 早く、早くと
心灵的不绝律动 催促着 催促着
夢はまっすぐに 風にのるよ
遥远的梦将乘奔御风 随心而至
真っ白な気持ちに 正直に(La la la)
怀有一颗无垢的内心 光明坦荡
出来ない(ことは)何一つないって
便没有所谓难事 遥不可及
[03:27.60]True Heart, True Heart
正直的心 纯洁的心
果てまできらめく 光のかけらが
永不黯淡的绚烂光点
私の全身を 熱く震わす
让我充满力量
羽ばたけ 羽ばたけ 両手を伸ばすよう
化蛹成蝶 背负青天 敞臂深拥
下を(向いた日々に)ここで(終止符を)
把失意痛苦的过往尘封于此
新しい可能性 見上げて
存在着数不清的可能 快抬头看
降りそそぐ 祝福
天佑我们的将来
歌い続けること それだけが
纵然幻想的心音浅尝辄止
輝く場所へ 降り立つ未来
向光明圣堂 未来悄然而至
このステージから 見たい景色を
梦想的舞台 会浮现出醉心的风光
…Dreams come true…
绝非昙现如泡影 庄生晓梦蝶
あなたにも見て欲しい
你也能看到该多好
目指す場所なら 見つけた
雀跃的心 澎湃的心
あなたと一緒に Let's sing
广袤的心 虔诚的心
专辑信息