歌词
编曲 : 都丸椋太(Elements Garden)/川渕龍成
下弦之月 摇曳于烟雨之中
下弦の月が 朧に揺れる
丛云将夜色笼罩
夜を 包む叢雲
历尽磨难的恋人啊 逃不出
磔(はりつけ)られた 番(つが)う雛(ひいな)
残酷陷阱的囚禁
絡める 非情の罠
啊 我仍在挣扎着
嗚呼 今も燻ぶ
对你的思念 早已深深刻在心中
想い胸に 聢(しか)と宿らば (殲(せん))
温柔若水 绚烂如花
[02:03.69][02:49.58]水の様に優しく 花の様に劇しく
刀刃在空中颤抖着
[02:09.55][02:55.44]震える 刃で 貫いて
一切都是冥冥中的注定
宿命(さだめ)られた 涙を
即使闭上浸满泪水的双眼
瞳の奥 閉じても
仍不能忘却 你的模样
貴方を 瞼が 憶えてるの
我在沉沦的深渊
無明の淵で 終焉(おわり)を待つ
孤身一人凝噎着 等待着一切的终结
私は 噎(むせ)ぶ身無し児
这饱经蹂躏的恋心
蹂み躙られた 尽(すが)る恋を
用双手保护好
両手に 包んだ儘
无法违背命运的安排
もう 諍(あらが)えない 共に辿る
一起走上血染的黄泉之路
釁(ちぬ)りの黄泉路を (殲)
温柔若水 绚烂如花
[03:00.26]宿命られた 涙を 瞳の奥 閉じても
刀刃在空中颤抖着
貴方を 瞼が 憶えているの
一切都是冥冥中的注定 即使闭上浸满泪水的双眼
流れる 血潮 止められない
仍不能忘却 你的模样
蜜の様に零れて 徒(あだ)の様に散りゆく
温柔若水 绚烂如花
儚い 祈りを 掻き消して
刀刃在空中颤抖着
宿命られた 二人を
一切都是冥冥中的注定 即使闭上浸满泪水的双眼
葵闇が 裂いても
也无法停止喷涌而出的鲜血
貴方と 揺蕩(たゆた)う 隠り世まで
如同蜜一样融化 如同烟一样消散
专辑信息