歌词与中文翻译
在等级只有1的时候
LEVEL 1 あのときはまだ
假装什么都不知道
何も知らぬ顔で過ごして
等级到了2的时候 从现在开始
LEVEL 2 これから起きる
注意到战争开始已经晚了
争いに気付くときにはもう 遅いよ
等级3的时候 什么东西妨碍到了你
LEVEL 3 邪魔するものは
只要打破并向前迈进
壊してただひたすら進め
等级到了4的时候 重要的事物逐渐浮现出来
LEVEL 4 大事なものが 見えてくる
心脏 更加的炽热
脉搏 跳动的更强烈
心臓、ずっと熱く
在这个肉体当中
脈拍、もっと強く
妥协?我并不是在开玩笑
この肉体の中で
临战、好吧从现在开始
我已经做好应有的觉悟了
妥協？冗談じゃない
AH 超过最大的限度
臨戦、さぁこれから
直到看不见的极限
覚悟はできてるよ
连可能性也一并破坏掉吧
包裹着的冷静 内在的炽热
AH 最大超えるまで
混杂在一起的新现象
見えない限界まで
无法阻止 无法认输
可能性さえ壊していけ
别无选择只好上了
包む冷静と 内なる熱が
等级 1 一动不动的紧盯着
混ざり合う新たな現象
等级 2 确认武器的位置
止まれない 負けらんない
等级 3 如果把这一切都踢散的话
もうやるしかない
等级 4 能拯救我自己吗？
心脏 更加的炽热
LEVEL 1 動かずにジッと見てる
脉搏 跳动的更强烈
LEVEL 2 武器の場所 確かめる
理性 像要飞翔一般
LEVEL 3 すべてを蹴散らしたら
为什么、我会做这样的事？
LEVEL 4 救われるの？
我们继续下去吗？
谁也没有回答我
心臓、ずっと熱く
AH 从这个躯壳里
脈拍、もっと強く
从潜藏的思想中
理性 飛びそうなほど
连命运也要改变
包裹着的冷静 内在的炽热
何で、こんなことを
境界散发出耀眼的光芒
僕ら続けるの？
未来就是这样
誰も答えちゃくれない
燃烧殆尽吧！
说不出话来
AH この肉体から
这一切都弄混了
潜む想いから
喜欢的话语
運命さえ変えてゆけ
如果能转化成力量
包む冷静と内なる熱の
AH 超过最大限度
境界が光を放つ
直到看不见的极限
このまま 未来が
连可能性也一并破坏掉吧
燃え尽きようと
包裹着的冷静 内在的炽热
口に出せずに
混杂在一起的新现象
濁してしまった
无法阻止 无法认输
好きの言葉も
别无选择只好上了
力に変えれるなら
AH 最大超えるまで
見えない限界まで
可能性さえ壊していけ
包む冷静と内なる熱が
混ざり合う新たな現象
止まれない 負けらんない
もうやるしかない