歌词
くるんっと一回りほら ダンスダンス
咕噜咕噜转了一圈 来吧Dance Dance
天空カフェテリアで ダンスダンス
在天空咖啡馆上 Dance Dance
ドアはどこ？ (こっち！)
入口在哪里呢？（这里！）
カップの中へと (飛び込んじゃって)
朝着杯子里兔子跳吧（跳进去啦～）
お空に浮かべたもこもこな曇
在天空中漂浮着柔软蓬松的云朵
実はね 甘いの 本当に (噓です！)
其实是甜的哦 是真的哦！（骗你的！）
お空にティーカップとコーヒーカップ飛んじゃえば
往天空上放飞茶杯和咖啡杯的话
どこでも行けますね 一緒に
哪里都可以去呢（一起哦）
いつまでも夢見ていたいって
憧憬着 能永远在梦中看到
ありえることより ありえないこと
（与可能的事情相比起来更想梦到不可能实现的事情）
考えて 明日にときめいて
幻想着 为明天的到来而心动不已
知りたい味がいっぱいです
（想要体验的味道 好多好多）
シュガーよりシナモンが
比起砂糖来说 肉桂粉会更好
気に乗り出したら 進化の時かも
相互尝试并感兴趣的话 就可能是进化之时
新しい場所に (呼ばれた)
来到崭新的地点（被呼唤了）
寄れたなら 思い切って飛びましょう
如果想要呼唤我们 就尽情地在天空中飞翔吧
待って 待って ティーカップで くるん 空飛べば
等下 等下 坐着茶杯咕噜噜地飞向天空的话
待って 待って コーヒーカップ はいはい！
等下 等下 还有咖啡杯 好吧好吧！
くるんっと一回りほら ダンスダンス (ダンスダンス！)
咕噜咕噜转了一圈 来吧Dance Dance（Dance Dance～）
天空カフェテリアで ダンスダンス (ダンスダンス！)
在天空咖啡馆上 Dance Dance（Dance Dance～）
ドアはどこ？カップの中です
入口在哪里呢？ 是在咖啡杯中哦
妄想 現実 どっち？
是妄想还是现实呢？
どっちでもいいじゃないかな？ (そっか)
无论是哪边都可以哦？ （是这样呀）
頭にホイップされちゃって (わあわあ～)
在脑袋里被搅拌着（哇哇～）
さあ踊ったら (未来が)
来吧 在此跳舞吧（未来）
きっと楽しいから (飛んじゃいました！)
一定会很开心的（会飞起来吗！）
お空にティーカップとコーヒーカップ飛んじゃって
往天空上放飞茶杯和咖啡杯的话
どこでも行けますね 一緒に
哪里都可以去呢（一起哦）
专辑信息