歌词与中文翻译
The vow you made under the starry sky
你在星空对我许下海誓山盟
The half empty whisky bottle you left behind
和你留下的半瓶威士忌
You promise you'll always be by my side
你许诺说会一直与我陪伴
Remember remember, yeah
我都还记得
Drowning in a deadly silent night
淹没在空虚寂寞的深夜里
Your voice ringing floating around my dizzy mind
你的声音不断浮现在我混乱的脑海
I told myself this gotta be a lie
我强迫自己相信这不是真的
Before the signal lost before I realize
在终成定局，幡然醒悟之前
Why do I have tears in my eyes
为何我的眼里溢出止不住的泪水
The moment when you turn around and say goodbye
在你转身说再见的那一刻
Your hand's shaking as you reach my sight
当颤抖着手的你再次出现在我的视野里之时，
It's gonna be alright, you said
会没事的，你说
I know,
我知道，
Even though I should have just kept moving，
虽然我本该在生活的道路上继续前行，
even though you're boundless bright and free
虽然你已获得了无边而耀眼的自由
The sea of lonliness I'm falling in
我还是跌入孤寂的深海
Help me, I cannot breathe
无法呼吸，无法希冀
Why did you leave me
你为何要离我而去
or maybe you're really just pretending
又或者是你伪装的无比高明
Oh why am I still caring
我心里依旧惦记
do you believe what I am still believing
你是否信我所信
But do keep on lying
就这样一直骗下去吧
so one day, you will be back and smiling
所以终有一天，你会带着微笑回到我身边
And I'll keep on waiting
我会一直等着你
Wait until the moment I give up trying
直到万念俱灰，终于放弃
They say
据说
At the moment when you fall asleep
在一个人无法入睡的夜里
you'll be awake in someone else's dream
会出现在另一个人的梦境
The morning sky surrounding you and me
你和我一起笼罩在同样的晨曦
Can you feel my heartbeat?
你是否察觉到我的心意？
The stars, won't be falling
星星并不会陨落
No matter how many nights I've been praying
每夜，每夜，看着灰暗的我
The Earth, won't stop spinning
地球从来不停留
No matter how loud I crying screaming
正如无法停止哭喊的我
But do keep on lying
请让我继续欺骗自己
Your heaven does not have to be lonely
你的天空应该不止有你
So please, dreaming with me
所以求你，让我存在你的梦里
It's a dream, a happy dream with no ending
在你充满快乐，没有尽头的梦里
Why did you leave me
为何你要离我而去
or maybe you're really just pretending
又或者是你伪装的无比高明
Oh why am I still caring
我心里依旧惦记
do you believe what I am still believing
你是否信我所信
But do keep on lying
就这样一直骗下去吧
so one day, you will be back and smiling
所以终有一天，你会带着微笑回到我身边
And I'll keep on waiting
我会一直等着你
Waiting for the moment I realize that..
直到终成定局，幡然醒悟
The stars, won't be falling
星星从不会陨落
No matter how many nights been praying
每夜，每夜，看着灰暗的我
The Earth, won't stop spinning
地球从未停留
No matter how loud I crying screaming
正如继续悲伤哭喊的我
But hey, just stop lying
就让我停止欺骗自己
Can't you see, your needless hope is breaking
因我看到，那无望的灰烬
So wake me up from dreaming
把我从梦境中唤醒
It is time to say good night to our memories
让我告别我们曾经的记忆