歌词
君の歌があれば 僕は空が飛べた
若有你咏唱的歌曲 我便翱翔广阔天空
もう独りぼっちで泣かせたりしないよ
再也不会让你独自一人哭泣
君の握りしめた手に答えがないなら
若你紧握的那只手没有传来回应
届け 僕らのメルクリウス
传达吧 我们的墨丘利
覆われた日々の中を
像要挣脱迷雾笼罩的日子一般
もがくように足を動かす
挪动双脚
描かれた未来はまるで
被描绘的未来就好像
押し固められた泥のようだ
被按得紧实的泥土
飛んでって
飞吧
水たまりぬけて
挣脱水洼
飛んでって
飞吧
星々を避けて
避开繁星
飛んでって 飛んでって
飞吧 飞吧
飛んでって
快飞吧
君の歌があれば 僕は空が飛べた
若有你咏唱的歌曲 我便翱翔广阔天空
もう独りぼっちで泣かせたりしないよ
再也不会让你独自一人哭泣
君の握りしめた手に答えがないなら
若你紧握的那只手没有传来回应
届け 僕らのメルクリウス
传达吧 我们的墨丘利
目に見えない言葉の渦に
被不可视的言语的漩涡
傷つけられて動けない
伤害而动弹不得
広がらぬように気をつけて
注意着不让它扩大
包帯だらけの日々を送る
目送着缠满绷带的日子
飛んでって
飞吧
水に反射する空
反射在水中的天空
飛んでって
飞吧
星に願いは届くか
这心愿是否传达给星辰
飛んでって 飛んでって
飞吧 飞吧
飛んでって
快飞吧
君の歌があれば 僕は空が飛べた
若有你咏唱的歌曲 我便翱翔广阔天空
強くなれないことを誇ってもいいんだよ
为无法变得坚强这件事自豪也无妨
君の青ささえも邪魔だとされるなら
若是你那份青涩也会成为阻碍的话
行こう もっと遠くへ
前进吧 向更远的地方
虹色になった星は広く
变成虹色的星如此广阔
水を飲み込んだ竜は羽ばたく
饮下甘露的龙张开羽翼
届かない言葉はないと
不存在无法传达的话语
君はいつも言ってた
你总是这样对我说
君の歌があれば 僕は空が飛べた
若有你咏唱的歌曲 我便翱翔广阔天空
もう独りぼっちで泣かせたりしないよ
再也不会让你独自一人哭泣
君の描くものが救う何かがあると
被你所描绘的东西所救赎的什么一定存在
信じてる 小さなメルクリウス
如此坚信 渺小的墨丘利
词曲
傘村トータ
翻译
二向崩壞丶凛音
演唱
初音ミク、GUMI（VOCALOID）
メルクリウス
专辑信息