歌曲 / 歌词与中文翻译

忍-Shinobi-

岸尾だいすけListen on Apple Music

歌词与中文翻译

雲に隠れゆく
隐于云翳之下的
忍ぶ影
忍耐之影
オキテを守り戦う
为守护规则而战
宿命を背負う
背负宿命
ヒカリ放つ眼に
散发光彩的眼里
臆すなら
如果畏惧
素直に負けを認めて
就爽快认输
立ち去るがいいさ
乖乖离去就好
殺めることなど
杀你
容易いが
易如反掌
優しさを見せる
但是要展现我的温柔
情けもある
还有仁慈
早まるな
切勿贸然行事
早まるな
切勿贸然行事
散り急ぐ
切勿贸然行事
意味はない
这毫无意义
自分を大事にするがいい
珍视自己才是正道
生まれた時から
从我出生之际伊始
休みなく
夙兴昧旦
鍛え続けたこの技
不断锤炼出的这招式
超える者はない
无人能及
音をたてず飛ぶ
无声无息飞行
鳥のように
如同飞鸟
大切なものを求め
寻求珍重之物
斬りひらいて行く
杀人来去之间
荒野を彷徨う
彷徨于荒野的
ケモノども
野兽们
狙うだけ無駄だ
狙杀我也都是徒劳
命はない
丢掉性命
どこまでも
不论何时
どこまでも
不论何地
追い駆けて
持续追击
手に入れる
都要得到
オレなら必ず
如若是我 我定会
やり抜くさ
坚持不懈直到最后
早まるな
切勿贸然行事
早まるな
切勿贸然行事
散り急ぐ
转瞬即死
意味はない
这毫无意义
自分を大事に
珍视自己
するがいい
才是正道
どこまでも
不论何时
どこまでも
不论何地
追い駆けて
持续追击
手に入れる
都要得到
オレなら必ず
如果是我 我定会
やり抜くさ
坚持不懈直到最后

更多歌手作品

专辑信息

HUNTER×HUNTER キャラクターソング集2 →
  1. 绯に燃える瞳
  2. 狂想レクイエム
  3. 美食ハンター
  4. 忍-Shinobi-
  5. departure! (ショートサイズ)