歌词
抱きしめて もう离さない
紧紧拥抱 永不分离
乙姫心(ハート)でキャッチ
用乙姬公主般的心catch!
青い海はかくしてるの 爱を待つとびらを
天蓝色的海隐藏着等待着爱的门扉
噂は知ってるでしょう?
你肯定有听说过这一传闻吧?
えいえんの楽园
永远的乐园
あなたがいま选ばれたの
而你现在已经被选上
逃げ出したりしないで
请不要逃之夭夭
甘酸つばい梦をみましょう ふたりで
两人一起来作场酸酸甜甜的梦吧
人の世は (すぐにすぐに) 変わるけど
人活着的世间(马上就马上就)会改变
私の愿いは(変わらないわ)
而我的心愿(可是恒久不变)
涡潮よりはげしく あなた揺さぶりたいの
比起漩涡更加激烈 要你深陷其中
むかしのむかしの物语 伝説の宫殿で
好久好久以前的故事 在传说的宫殿里
恋した恋した殿方ああ还らない(さだめなのよ)
坠入爱河坠入爱河的男士 啊啊已无法回头(这是命中注定)
こよいのこよいの物语 伝説がよみがえる
今晚的今晚的故事 传说将就此苏醒
恋する恋するはずだわ
理应会理应会坠入爱河
そうよ あなたが来てくれた
没错 你来到了我身旁
なにもかも忘れて ゆらゆら踊りましょう
忘记一切 一同轻飘飘的翩翩起舞吧
赤い珊瑚かざりましょう 爱の炎のような
来一起装饰赤色的珊瑚吧 就像爱情的火焰般
ヅェラシーの色かしら
是忌妒的颜色吗
えいえんの牢狱
永远的牢狱
あなたがいま选ばれたの
而你现在已经被选上
逃げ出したりしないで
请不要逃之夭夭
终わらない梦をみましょう ふたりで
让我们两人一起来作个永恒的美梦
恋でしょう? 恋です! 波间で梦みて燃えて
这是恋爱吧? 这是恋爱! 在浪潮中望着美梦熊熊燃烧
人の世は(すぐにすぐに)変わるけど
人活着的世间(马上就马上就)会改变
私の愿いは(変わらないわ)
而我的心愿(可是恒久不变)
うず潮よりはげしく あなた揺さぶり结ばれたいの
比起漩涡更加激烈 要你深陷其中与我紧紧相系
むかしのむかしの物语 伝説の宫殿で
好久好久以前的故事 在传说的宫殿里
恋した恋した殿方ああ还らない(さだめなのよ)
坠入爱河坠入爱河的男士 啊啊已无法回头(这是命中注定)
こよいのこよいの物语 伝説がよみがえる
今晚的今晚的故事 传说将就此苏醒
恋する恋するはずだわ
理应会理应会坠入爱河
そうよ あなたが来てくれた
没错 你来到了我身旁
なにもかも忘れて ゆらゆら踊りましょう
忘记一切 一同轻飘飘的翩翩起舞吧
なにもかも忘れて…!
忘记一切……!
抱きしめて もう离さない
紧紧拥抱 永不分离
乙姬心でキャッチ!
用乙姬公主般的心catch!
抱きしめて あなたをもう もう离さない
紧紧拥抱 已经 已经离不开你
乙姬心でキャッチ!
用乙姬公主般的心catch!
专辑信息