歌词
编曲 : 馬瀬みさき/堀本 陸
南風に KISS ビタミン パワー 気分トロピカルに
向南风 献吻 维生素 能量 心情带来热带绽放
ココロに いつも おそろいの 太陽 キラリ抱きしめてる
心中 无论何时 都有相同的 太阳 在闪闪发光的怀抱下
どんな出会いにも全部 ちゃんと理由があるんだ
无论什么样的相遇全部 都是有着属于它的原因的
タイミング 革命にしちゃおう 今日が輝くから
将这一时机 变成自己的革命吧 今日就是闪耀的
あこがれ Go My Way!! (My Way!!)
憧憬之情 走自己的路!! (自己的路!!)
キミとメイクアップして
与你去精心化妆打扮一番
空と海と大好きな街 青春エンジョイしよう！
蓝天大海最喜欢的街道 青春尽情地享受其中吧！
まいにち Catch My Shine!! (My Shine!!)
每天都要 捕捉到我的闪耀!! (我的闪耀!!)
“スキ”に正直でなくちゃ
对待“喜欢”一定得要诚实
今の最高あつめてもっと
将现在的最好收集到最多
踏み出す勇気チャージ (チャージ)
向踏出第一步的勇气充能 (充能)
自分史いちばんチャーミング (チャーミング)
拥有自己史上最为迷人的魅力 (魅力)
無敵なル～ジュ！プリキュア
无敌的口～红！光之美少女
勝負のネイル 冒険チーク なんか照れくさいね
决定胜负的美甲 冒险的腮红 总感觉有点害羞呢
チラチラ視線 気のせいカモデモ 背すじピンとなるの
旁人偷看的视线 也许是错觉但是 身子变得更挺直了
きっと変身願望 みんなこっそりあるでしょ？
我想蜕变愿望 大家的心中都偷偷藏有一个吧？
ほんの少しの変化で 不思議 見違えるね
只需要稍微变化一点 真神奇 仿若两人呢
はりきって Go Your Way!! (Your Way!!)
鼓足干劲 走上你的道路!! (你的道路!!)
笑顔レベルアップして
对笑容进行升级更新
なりたい自分似合ってきてる 青春成長中だよ
与想成为的自己越发般配了 青春正在成长中哦
大胆に Catch Your Shine!! (Your Shine!!)
大胆地 抓住你的闪耀!! (你的闪耀!!)
“スキ”が指差す未来へ
向着“喜欢”指向的未来
光る風と並んで今日も
与闪耀的风相伴今日亦
全速力でダッシュ (ダッシュ)
以全速力量进行冲刺 (冲刺)
1秒ずつがミラクル (ミラクル)
每一秒钟都是奇迹 (奇迹)
強気なル～ジュ！プリキュア
坚定的口～红！光之美少女
テンションあげてもっと トロピカっていくよっ
打足十二分精神更加地 如此热带绽放下去吧
なんだってできるんだ
什么都一样可以做到
雨のち Believe My Way
雨后也要 相信我的道路
だってココロは前向き
因为心灵是向前看的
胸をはって信じてあげよう 夢見るチカラ育ってる！
挺足胸膛选择相信它吧 梦想的力量不断在培育着！
あこがれ Go My Way!! (My Way!!)
憧憬之情 走自己的路!! (自己的路!!)
キミとメイクアップして
与你去精心化妆打扮一番
空と海と大好きな街 青春エンジョイしよう！
蓝天大海最喜欢的街道 青春尽情地享受其中吧！
まいにち Catch My Shine!! (My Shine!!)
每天都要 捕捉到我的闪耀!! (我的闪耀!!)
“スキ”に正直でなくちゃ
对待“喜欢”一定得要诚实
今の最高あつめてもっと
将现在的最好收集到最多
踏み出す勇気チャージ (チャージ)
向踏出第一步的勇气充能 (充能)
自分史いちばんチャーミング (チャーミング)
拥有自己史上最为迷人的魅力 (魅力)
トロピカル～ジュ！ 思いっきりプリキュア！
热带口～红！ 尽情绽放光之美少女！
专辑信息