歌词
作曲・編曲:宮崎誠
作词:宮崎誠
スパイスパラダイス
Spice Paradise
ラララ ラララ イェイイェイイェ
Lalala Lalala Yeah Yeah Yeah
ラララ ラララ カモーン!!
Lalala Lalala C'mon!!
調子はどう?そこそこな感じ↓
状态如何?感觉还说得过去↓
足りてないのニコニコリアンダー
笑嘻嘻元素不太充足的香菜
だったらいっそ全部まとめてぐるぐる!!(We can!!)
既然如此索性就全部放在一起转转转!!(We can!!)
扉開け(スパイス!!スパイス!!)
推开大门(Spice!!Spice!!)
愛を注入(スパイス!!スパイス!!)
注入爱意(Spice!!Spice!!)
君のハートかき混ぜちゃお
混入你的心再搅拌搅拌
そしたらきっと楽しい時間の出来上がり!!
接下来一定是愉快时间的出锅时刻!!
Don't stopです でも焦り what?(ノーセンキュー)
不要停下 可是好焦急 为什么?(No thank you)
スローライフでLet's get the chance(フー!!)
在这缓慢的生活中 让我们抓住机会(Fu!!)
心豊かに 5、4、3、2、1(イエー!!)
让心情保持轻松愉快 5、4、3、2、1(Yeah!!)
スパイス効かせて頑張りまっしょい!!
使香料发挥作用再加一把劲!!
未来は無限のタカラモノ
未来就是无限的宝物
一歩ずつ一歩ずつ
一步接一步 一步接一步
さあ胸張って前を向いて行きましょい!!
挺起胸来目向前方一起出发吧!!
瞬きするたび広がるパラダイス(おいーっす!!)
每当眨起眼便随之扩大的天堂(你好!!)
笑顔のスパイスでポジティブに
用名为笑容的调味料带来积极
ナツメグ!サフラン!ブラックペッパー !
肉豆蔻!番红花!黒胡椒!
(ラララ ラララ イェイイェイイェ)
(Lalala Lalala Yeah Yeah Yeah)
スパイスパラダイス カモーン!!
Spice Paradise C'mon!!
最近なんかツイてない感じ↓
最近总感觉不太走运↓
そんなときこそ隠し味のスマイル
在那种时候就是要拿起名为笑容的佐料
そっからそうさ全部始めよう ぐるぐる!!(We can!!)
从那里起 没错 让一切再度开始 转转转!(We can!!)
時に厳しく(スパイス!! スパイス!!)
时而感到吃力(Spice!!Spice!!)
ピリッと辛く(スパイス!! スパイス!!)
甚至辣到发麻(Spice!!Spice!!)
でもたまに甘えさせてね
不过偶尔也请让我撒一下娇
そしたらきっと辛くたって乗り切れちゃう!!
这样的话 不管有多艰辛我都定能奋力越过!!
Go aheadです でも不安 what?(ノーセンキュー)
继续前进 可是好不安 又是为什么?(No thank you)
ナイス青春でLet's sing a song(フー!!)
在这美好的青春中 让我们同唱起一首歌(Fu—!)
心踊るせ 5、4、3、2、1 Are you Ready?(イエー!!)
让心保持欢欣雀跃 5、4、3、2、1 准备好了吗?(Yeah!!)
スパイス感じて張り切りまっしょい!!(わっしょい!!)
感受到香料后干劲十足!!(哇塞!!)
想いは未来をカエルモノ(よっしゃー!!)
希望会让未来发生改变(太棒了!!)
少しずつ少しずつでいい
一步一步来 慢慢来就好
楽しんで自信を持ってアゲてきましょい!!(イエー!!)
多多享受拿出自信再一起嗨起来吧!!(Yeah!!)
みんなの願いを叶えるパラダイス(おいーっす!!)
为大家实现愿望的天堂(你好!!)
最高のポジティブを届けるよ
我将为你送去最棒的积极
オレガノ!シナモン!カルダモン!
牛至!肉桂!豆蔻!
(ラララ ラララ イェェイイェイイェ)
(Lalala Lalala Yeah Yeah Yeah)
スパイスパラダイス Clap your hands!!
Spice Paradise拍拍你的手!!
フー!! フー!! イイェーイ!!
Fu—!! Fu—!! Yeah—!!
ラララ ラララ イェェイイェイイェ
Lalala Lalala Yeah Yeah Yeah
ラララ ラララ イェェイイェイイェ
Lalala Lalala Yeah Yeah Yeah
心豊かに 5、4、3、2、1(イエー!!)
让心情保持轻松愉快 5、4、3、2、1(Yeah!!)
スパイス効かせて頑張りまっしょい!!
使香料发挥作用再加一把劲!!
未来は無限のタカラモノ
未来就是无限的宝物
一歩ずつ一歩ずつ
一步接一步 一步接一步
さあ胸張って前を向いて行きましょい!!
挺起胸来目向前方一起出发吧!!
スパイス感じて張り切りまっしょい!!(わっしょい!!)
感受到香料后干劲十足!!(哇塞!!)
想いは未来をカエルモノ(よっしゃー!!)
希望会让未来发生改变(太棒了!!)
少しずつ少しずつでいい
一步一步来 慢慢来就好
楽しんで自信を持ってアゲてきましょい!!(イエー!!)
多多享受拿出自信再一起嗨起来吧!!(Yeah!!)
みんなの願いを叶えるパラダイス(おいーす!!)
为大家实现愿望的天堂(你好!!)
最高のポジティブを届けるよ
为你送去最棒的积极
クミン!ターメリック!レッドチリ!
孜然!姜黄!红辣椒!
(ラララ ラララ イェェイイェイイェ)
(Lalala Lalala Yeah Yeah Yeah)
スパイスをアナタに
为你带来辛香料
ポジティブをアナタに
为你带来积极性
スパイスパラダイス
Spice Paradise
フー!!
Fu—!!
undefined
专辑信息
1.to you for me
2.スパイスパラダイス
3.Vast world (M@STER VERSION)
4.Vast world (GAME VERSION)
5.Vast world (M@STER VERSION)(オリジナル・カラオケ)
6.to you for me (オリジナル・カラオケ)
7.スパイスパラダイス (オリジナル・カラオケ)