歌词
いつもと同じ
和平时都一样的
朝の通り道
早上走过的小道
まんてんてき天気
完美的天气
スキップしてみたくなら
变得想跳着来走路
溢れるくらいの
这马上要溢出的
ワクワク探しに
兴奋地寻找着的
どんとこまで行けるかな
要怎样地走去什么地方呢
さっと捕まえた
突然抓住的
夕日色の
这夕阳颜色的
優しいホワホワの中
在温和柔软之中
ウトウトしたら
变得昏昏欲睡的话
お昼休みはも嬉しいよ
午觉也在这柔软之中入睡吧
なんとなく笑って
不知怎的 笑起来了
なんとなく笑い返してみて
不知怎的 你也对我笑起来了
今日はふわふわのまわりりんぐ
今天就在这柔软之中结束吧
みんなのしっぽも
大家尾巴也是
幸せの風に揺れてるよ
幸福的样子摇摆着
こんな物語明日も続いて欲しいな
这样的时光我多想明天也能继续
ハッピーとストーリ
在蜂蜜吐司上
アイスはのけて
加上一点冰激凌
頬張ったほっぺ
鼓鼓的脸颊
ツンツンしてみたくなる
看起来好像在生气
ガナシュにスプーレン
干纳许加上蛋奶酥
マフィンにティラミス
玛芬加上提拉米苏
こんなにあってもペロリなの
就算有那么多 也一口气吃完啦
いっぱい遊んだら
玩了那么久
夕日もほら
都看见夕阳了
だから一緒に帰ろう
让我们一起回去吧
寄り道しながら
饶了绕远路
楽しい時間をまたあした
快乐的时光就留给明天吧
なんとなく笑って
不知怎的 笑起来了
なんとなくめでたしめてほしいな
不知怎的 今天就高高兴兴结束了
きしょうけんけつのまわりりんぐ
就这样顺顺利利地结束了
今日もおしまいわ
今天的结束啊
ちょっぴりちょっと寂しいけど
虽然有稍稍点点寂寞
しっぽをきゅうして
紧紧的抱着尾巴
おやすみ夢のまた後で
待会儿梦里儿见吧
酸っぱさも
酸酸的也好
ほろ苦も
苦苦的也罢
忘れちゃった
都把它们忘记吧
そんなストーリー
这样的事情
いつまでも
无论何时也
歩いていこう
向前走下去
同じ道同じ木々を
一样的道路 一起的日子
なんとなく笑って
不知怎的 笑起来了
なんとなく手をつないたりして
不知怎的 我们互相握着手
気持ちいい暖かい
在这舒服温暖之中
まわりりんぐ
结束这一天吧
ゆらゆらしっぽは
摇摇晃晃的尾巴是
幸せで感動表現
幸福快乐的表现
こんな物語ぽかぽか
这样的时光
毎日一緒だね
是温温暖暖的每一天
专辑信息