歌词
歌:ゆな、みさき、ドミソ
作詞作編曲:ひろて
(たったかたーたったかたーたったかたったかたー)(はい!)
(まったけだーまったけだーまったけまったけだー)(いぇい!)
たのしいたのしいえんそくだー!
超开心的远足
あきのおやまでまつたけ かりかり!(かりかり!)
去秋季的小山上采松茸
だれが いちばん かれるのか(かれるのかー!)
谁能够 采得到 最多呢
さあさ みんなで きょうそうだー!(そーれ!)
大家来比赛吧
はずかしがりやの うちきのこ
爱害羞的内向孩子
こわがらないでいいんだよ!でておいでー!
不要那么害怕就好哦!快些出来--
(わあーっ!あそこー!さきっぽがみえてるー!)
哇 那边 发现尖尖的一顶
まったけみっけ(はい!)まったけみっけ(はい!)
发现松茸 发现松茸
おまつたけ(みっけ みっけ)
是松茸呢
さっそくちょっと(はい!)クンカクンカ
快一点 咔嚓咔嚓...
はぁん おとなのかおり(ふぉおおー!)
哈 大人的香气
まったけみっけ(はい!)まったけみっけ(はい!)
发现松茸 发现松茸
うれしいけれど!(やたー!)
虽然很开心
こんなのおっきすぎて(んもー!)
但是这样的太大了
かたてじゃぬけないよぉ~
一只手拔不出来呢
(たったかたーたったかたーたったかたったかたー)(はい!)
(まったけだーまったけだーまったけまったけだー)(いぇい!)
よいしょ よいしょ がんばるぞー!
嘿咻嘿咻 加油哦
あきらめないよまつたけかりかり(かりかり!)
不要放弃 采松茸
ひねりまわし ひーっぱっても(うにょーん)
扭一扭 转一转 就算用力
おててすべって もずかしいー(ふぇーん)
小手一滑 好难哦
ぎゅうっとぎゅうっと にぎったら
用力的 用力的握住的话
おいしいきのこエキスあふれちゃう!
美味的蘑菇「精华」要溢出来了
(そーだ!こんどはりょーてでぬいてみよー!)
对了!这次用双手拔吧
まったけおっきぃ(はい!)まったけおっきぃ(はい!)
大大的松茸
おまつたけ(おっきぃおっきぃ)
是松茸呢
ふたつのてじゃ(はい!)はみでちゃうの
两只手的话 就要出来了呢
はふん おとなのきのこ(ふぉおおー!)
哈 大人的松茸(雾)
まったけおっきぃ(はい!)まったけおっきぃ(はい!)
大大的松茸
うれしいけれど!(やたー!)
虽然很开心
あんましおっきすぎて(んもー!)
这么大的话
ひとりじゃぬけないよぉ~
一个人拔不出来啊
(よーし!みんなでぬいちゃえー)(おー!)
那么 大家一起来吧!
まったけぬっき(はい!)まったけぬっき(はい!)
拔松茸 拔松茸
おまつたけ(ぬっき ぬっき)
是松茸呢
さきっちょちょっと(はい!)ペロペロぺーロ
亲亲前端prprprr(喂?!!)
はあん おとなのおあじ(ふぉおおー!)
哈 大人的美味
まったけぬっき(はい!)まったけぬっき(はい!)
拔松茸 拔松茸
みんなあつまれ!(わーい!)
大家一起!
ちっさなおててをね
一起用小小的手
あわせて ぬいちゃうぞぉ~
拔出来了哦
(たったかたーたったかたーたったかたったかたー)(はい!)
(まったけだーまったけだーまったけまったけだー)
专辑信息
1.クリむき!
2.まつたけみっけ♪
3.でぱらじ☆とぅえるぶす