歌词与中文翻译
そっと覗いて
悄悄地窥视着你
ずっと見つめてるだけでそれだけ
一直都在寻找着你却只能看着你
まだ早いかな
还太早了吗？
もう遅いかな
已经晚了吗？
はっと見上げて
猛然抬头看却发现了你的身影
さっと逃げてみるけどみたけど
我却只能害羞的逃掉（唔）
苦しくなるの
胸中这份感情使我痛苦不堪
寂しくなる
这份爱使我寂寞不堪
青い空と河に
在那湛蓝的天空和河水之中
花びらと流れてく
流淌着的是粉色的花瓣
ねぇ気付いて欲しいのいつも
呐，快点注意到我的这份感情吧（迟钝）
ほっといて ほっといて
”不要管我！不要管我啦！“
素直になれない
却这样傲娇地说着
もっといて もっといて
好想多呆一会~
ここに
在你的身旁多呆一会
じっとして じっとして
目不转睛地盯着你看着
驚いちゃうから
吃了一惊
そっとして そっとして
就这样悄悄地~
いまは
现在肯定！
能够牵住的你大手
きっと繋がる
但是那肯定很难很难吧
難しいそれはねすごくね
可是那是如此美妙的事情
素敵なことで
又如此温暖我的心
暖かくて
在那万丈深渊之中
知らない深さで
纵使思念无法传达
何も届かなくなって
连如何哭泣都已然忘却
泣き方もしらない振り
”不要管我！不要管我啦！“
ほっといて ほっといて
根本无法说出口
巧くいえないの
却还是好想多在你身旁呆一会~
もっといて もっといて
大家
みんな
目不转睛地盯着你看
じっとして じっとして
最终却逃离了你的身旁
逃げ出しちゃうから
就这样悄悄地~
そっとして そっとして
在未来一定
いつか
能够亲吻你的嘴唇吧
想和你手牵手
ぎゅっとして ぎゅっとして
永远永远在一起
手を繋ぎたくて
好想...
ずっといて ずっといて
”不要管我！不要管我啦！“
欲しい
却这样傲娇地说着
ほっといて ほっといて
好想多呆一会~
素直になれない
在你的身旁多呆一会
もっといて もっといて
ここに