歌词
编曲 : 千葉“naotyu-”直樹
始まりのベルが響いて
开始的钟声响起
出発の合図に
出发的暗号
鼓動が少し震える
心跳有些颤动
ここまで走ってきたんだね
居然一路走到这里
振り返るレールに
回首往事来的道路
カラフルな思い出が光ってる
五颜六色的回忆闪闪发光
泣いたり笑ったり
一边哭泣 一边欢笑
うまくいかない気持ちも
无法顺利进行的感觉也是
この仲間で何度も乗り越えてきたよ
与伙伴一起无数次克服过来
君と
与你
描いた未来のサキへと
一起描绘的未来
夢ユキノ切符握って
梦想的车票紧握手中
涙もメグミの雨に変えて
眼泪也变为祝福的雨水
ここからまた進んでく
从这里继续前进
いつカホん当に叶うってサ
总有一天会真的实现
オリ立つステージは
站立的舞台是
輝くTwinkle Wink 最高の景色
闪耀 Twinkle Wink 最棒的风景
始めて出会ったあの日は
最初相遇的那一天
今見ている世界想像できていたかな
能想象到现在所看到的的世界吗
加速する心を君と
将加速的心跳
通わせ合いながら
与你相连
言葉を交わし歌を重ねたね
说着话 重复着歌曲
分かれ道迷って
迷失在岔路口
それでも繋いだ手を
就算如此 握紧的双手
離さないで何度も乗り越えてきたよ
也不要松开 无论多少次都会跨越过去
君と
与你
選んだ未来のサキへと
一起选择的未来
夢ユキノ列車が走る
梦想的列车在飞驰
涙もメグミの虹をかけて
眼泪也化作祝福的彩虹
ここからまた進んでく
从这里继续前进
いつカホん当に望んだらサ
总有一天真的希望
オリなすステージは
脚下的舞台是
きらめくTwinkle Wink 満天の明日へ
灿烂 Twinkle Wink 向着成功的明天
一人じゃたどり着けない
一个人是无法抵达的
君がくれた大切なもの
你所给予的重要之物
握りしめてこれからも歩んでいこう
紧握手中 从今往后也走下去
いつも
总是
君と
与你
描いた未来のサキへと
一起描绘的未来
夢ユキノ切符握って
梦想的车票紧握手中
涙もメグミの雨に変えて
眼泪也变为祝福的雨水
ここからまた進んでく
从这里继续向前
いつカホん当に叶うってサ
总有一天会真的实现
オリ立つステージは
脚下的舞台是
輝くTwinkle Wink 最高の景色
闪耀 Twinkle Wink 最棒的风景
光れTwinkle Wink
发光 Twinkle Wink
届けようlet's sing
传达吧 Twinkle Wink
singing
放声歌唱吧
专辑信息