歌词
季節が顔を出してる
季节逐渐露出了脸
寝坊した太陽 綻ぶ笑顔
睡懒觉的太阳绽放出笑容
ふと 考えた
突然想了一下
あなたの顔 によく似てる
(太阳)就好像你的面颊
今日は約束があったんだ
今天约定好了
新品のパンプス 下ろしてみよう
去看新发售的鞋子
胸が高鳴る
内心十分激动
予定より早く 出掛けよう
比约定更早地出发了
ああ 虹だよ
啊啊 彩虹啊
さっきまで 雨だった
刚才还在下雨吧
さあ 歌うよ
来唱歌吧
大空はオーケストラ
天空就是管弦乐团
春風のリズム
春风的节奏
譜面もない 鼻歌シャッフル
没有乐谱 自由的哼唱
移り行く色に
季节交替的颜色
あなたを想い 小鳥とハミング
想念着你 小鸟也和着歌
ちょっと寄り道をしていこうかな
稍微绕点远路吧
虹の弧を追いかけて
追寻彩虹的印记
「いい天気だ」とあなたは言う
"天气不错呢" 你这样说到
「本当だね」とわたしは返す
"是啊" 我这样回复着
もう嬉しい 心が近くにあるんだね
已经很开心了 心就在这里
そんな記憶 道すがら思う
那样的记忆 在途中也曾想到
桜の花 頬を照らしていくよ
樱花照映着脸颊
春風のタクト
春风的律动
自由に舞う 光エフェクト
自由地起舞 光影的效果
いつもどおりの空 幸せ連れて
一如往常的天空 带着幸福的感觉
あなたまでもうすぐ
就连你仿佛也要(起舞)
春風のメロディ
春风的旋律
踊る木の葉 揺れるサウンド
舞动的树叶 摇曳的声音
今日もまた会える
还会再相遇的
あなたを想い 小鳥とハミング
想念着你 小鸟也和着歌
きっとそこの角を曲がればすぐ
在那转角的另一边 肯定
柔らかい声が待ってる
会有一个温柔的声音等待着我
专辑信息