歌词
「さぁ、出発よ〜つ!」
来吧,准备出发咯!
(ワン·ツー!ワン·ツー·スリー·フォー!)
1.2.1.2.3.4
現場へ急ぐぞ〜っ!(ピユン!ピユン!)
火速赶往现场去吧!
事件のニオイだ!(クン!クン!)
闻到了案件的气息!
今日も(イエッサー!)
今天也【按指令行事】!
ポクら笑顔パトロール隊っ☆
我们是笑容巡逻队!
(Are you Smiling?)
你微笑了吗?
いつでもどこでも駆けつけるよっ!
不论何时何地,都驱车前往!
(Are you Smiling?)
你微笑了吗?
ココロごとアチチにしちゃう!
心中突然变得如此炙热!
(Are you Smiling?)
你微笑了吗?
どんなやり方もぜ一んぶ試して
所有的方法都要去尝试!
(Are you Smiling?)
你微笑了吗?
とにかくキミを 笑顔へ“GO!”
不论如何都为带给你笑容前进!
小さな優しさも(Thank you Smiling!)
那怕是小小的笑容!谢谢你 微笑吧!
繋がり合えばきっと(Thank you Smiling!)
若是彼此心意相通!谢谢你 微笑吧!
(ヤッホー!)誰かをつつむ
呀吼 谁会成为被包围者!
(ヤッホー!)幸せになる
呀吼 被幸福包围的感觉!
(ヤッホー!)さあ、ここに応えて〜っ!
呀吼 来吧 就在这里回答!
(Give me Smile!)
给我一个微笑!
れでぃ?!
准备好!!!
\にこXにこ/ポクらと
绽放笑容 我们一起!
\にこXにこ/みんなと
绽放笑容 大家一起!
えがおのコールふレスポンス開催!
我对你微笑 你给予我回应!就此开始!
\にこXにこ/世界の
绽放笑容 世界的笑容!
\にこXにこ/なみだは
绽放笑容 泪水的笑容!
ハイパー巨大な キミとポクであみだした
超越一切 如此巨大!【你和我一同编织出的】
スマイルパワーで解決っ☆
【笑容的力量去解决问题】!
(Are you Smiling?)
你微笑了吗?
脇目も振らず夢中でダダッダーッシュ!
目不转睛地沉浸在梦中!
「ふぇええ〜?!」
呼唉唉~~~
(Are you Smiling?)
你微笑了吗?
もやもやの理由見つけるぞっ!
心情还郁郁不快的理由找到了!
「と一こた〜っ!! 」
啊呼!
(Are you Smiling?)
你微笑了吗?
迷惑かな...?とか考えちゃって
迷惑的思考这样麻烦吗?
「いけない子だ…。」
真是坏孩子!~
(Are you Smiling?)
你微笑了吗?
ひとりで抱え込むのは“ NO!
向一个人承担一切说不!
「一緒にね!」
我们一起吧!
少しずつ貯めた(Thank you Smiling!)
一点点的去积攒下来!【谢谢你,微笑吧!】
ぬくもりはいつしか(Thank you Smiling!)
总有一天终将温暖!【谢谢吧,微笑吧!】
(ハロー!)誰かを照らす
【你好!】照耀着任何人!
(ハロー!)光へとなる
【你好!】成为那一束温暖的光芒!
(ハロー!)さあ、ここに答えて〜っ!
【你好!】来吧,就在这里回答吧!
(Give me Smile!)
给我一个微笑!
れでぃ?!
准备好!!!
\にこXにこ/ポクらと
绽放笑容 我们一起!
\にこXにこ/みんなと
绽放笑容 大家一起!
えがおのコール&レスポンス楽し〜い!
笑容的呼唤和微笑的应答!
\にこXにこ/世界の
绽放笑容与世界一同!
\にこXにこ/景色は
绽放笑容与景色一同!
スペシャル弾けた スマイルパワーが炸裂っ☆
独一无二的微笑之力绽放了☆!
(ハッピー!ラッキー!スマイル!パトロ ール!)
快乐!幸运!微笑!巡逻队!
(ハッピー!ラッキー!スマイル!パトロールだ!イエ---イ! ! !)
快乐!幸运!微笑!巡逻队!Yeah!!!
(ねえ、ねえ)キミの笑顔は
【呐,呐】你的笑容!
(ねえ、ねえ)どこから来たの?
【呐,呐】从哪里得到的?
ポクに教えて欲しいっ!
请拜托告诉我吧!!
(れでい?!)
准备好!!!
\にこXにこ/ポクらと
绽放笑容 我们一起!
\にこXにこ/みんなと
绽放笑容 大家一起!
えがおのコール&レスポンス開催!
我对你微笑 你给予我回应!就此开始!
\にこXにこ/世界の
绽放笑容 与世界一起!
\にこXにこ/なみだは
绽放笑容 与眼泪一起!
ハイパー巨大な キミとポクであみだした
超越一切 如此巨大!【由你和我一同编织出的】
スマイルパワーで解決っ☆
【笑容的力量去解决问题】!
专辑信息
1.にこ×にこ=ハイパースマイルパワー!
2.おもいでイルミネーション
3.にこ×にこ=ハイパースマイルパワー!-instrumental-
4.おもいでイルミネーション-instrumental-