歌词
未来 閉ざした
我们的未来已被封锁
もう終わりさ
大限已至
すべてに希望が見えない
万念俱灰
振られた賽の中 閉じ込められた
困在他人掷出的骰子之中
わーきゃーと叫べど
即使呼喊
待つだけじゃ 助けは来ないさ
也等不到他人救助
考えろ ここでは
想想看吧，在这里
誰も彼も出られない
没人能够逃脱
昔観た カナダの映画であった
很久之前在一部加拿大电影里看到了这一场景
いかれた箱で殺されてゆくだけ
被疯狂的立方杀死
運命の河流れ いま抗え
现在来对抗命运之河吧
気付かず生き惚けた
将不知不觉虚度的过去
過去をみな 脆い藁に変えて
化作脆弱的绳索
出口に繋ぐまで
一直延伸到出口
一寸の虫けらと 笑うやつを
让那些嘲笑我们是蝼蚁的家伙
終わらせろ
毁灭吧
悲しみに座り くつろげるまで
在悲伤之中寻求放松
投げる匙も持てず
无法投降
ただ生きていくだけだ
我只能继续活下去
昔見た 手品の箱のようだ
就像很久之前看到的魔方一样
四角い闇の中で刃を待つだけ
在方形的黑暗中等待着利刃
運命の河流れ まだ抗え
现在来对抗命运之河吧
気付かぬふり通した
装作无知，进一步前行
過去のこと 顎を摘み見つめ
回首往昔，提起下巴凝视双眼
口づけできるまで
最终与过去相吻
前言を撤回し 音でやつを
收回前言
殴らせろ
我要用音乐把那家伙打倒
憎しみは やはりここにあるから
因为憎恨仍在此处徘徊
逃げることもできず
无法逃避
まだ生きていくだけだ
我只能继续活下去
ほら見ろ 扉が開くようだ
看呐，大门已经敞开
光に包まれて 出るとどうだ
让我们踏入光明如何
箱がただ 球になっただけだ
原来所谓的立方，是个球体
運命 飲み込まれ すべて呪う
命运被吞噬，一切被诅咒
ことにも飽き飽きだな
真是腻烦了呀
バカが強いる 理不尽を解け
用愚蠢来摆脱这一荒谬
出口が光りだす
出口的光芒开始闪烁
運命の河流れ いま抗え
现在来对抗命运之河吧
気付かず生き惚けた
将不知不觉虚度的过去
過去をみな 紡ぎ縄に変えて
化作绳索
出口に繋ぐまで
一直延伸到出口
一生の切なさを 笑いながら
笑着诉说这一生的痛苦
踊らせろ
让我们起舞吧
悲しみに座り くつろげるまで
在悲伤之中寻求放松
僕らいつも
我们一直都
果てなきこの愚かさの中
深陷这无尽的愚蠢之中
专辑信息
1.Cube