歌词
望むがまま突き刺してよ
如你所願 將我的心刺破吧
喜ぶように泣いてみせてあげる
為了讓你高興 我會試著哭出來的
夜は儚く生きるに長い
黑夜虛無縹緲 對於人生來說無比的漫長
壊れたワルツを奏でる
演奏壞掉的华尔兹
正しさで貫いてよ
贯彻正义
欲しがるように弱っていってあげる
我会保持软弱 讓你得償所願
ただ青く遠い空で
在蔚藍的天空中
撃ち落とされたのは天使
被擊落的是天使
Don’t cry, dear child
別哭 親愛的孩子
You’ll be loved a lot.
你將得到很多愛
貴方はきっとそのままでいい
你一定只需保持現狀就好
debbie
Debbie
賢く麗しく
她聰明美麗
孤独すらも突き放せば
如果連孤獨也能拋開
私は闇夜に紛れてどこまでも飛んで行ける？
我陷入這夜景中 是否能飛向隨意飛行
debbie
Debbie
儚く枯れ落ちる
虛幻的飄落
刺のある花も夢を見ている
帶刺的玫瑰也在做著美夢
春の風はきっと泣き続ける
春風會繼續哭泣
奏でる手を止めないでよ
不要停下演奏的節奏
嘘のないものがただ欲しいだけ
我只想要沒有謊言的東西
朝は眩しく生きるに脆い
曙光閃耀 對於人生來說脆弱不堪
遠くでワルツが聞こえる
远处传来华尔兹的声音
優しさで切り裂いてよ
用温柔将它击败
微笑むその果てまで見てたげる
我会微笑着坚守到最后
ただ正しく遠い空を
对天空心存向往
疑って飛んだのは天使
展翅翱翔的那是天使
Don’t cry, dear child
不要恸哭流涕 亲爱的
I’ll be loved a lot.
我将被世人所喜爱
貴方だけに心から祈りを
只对你献出由衷的祈福
debbie
Debbie
賢く麗しく
她聪明美丽
あの子すらも突き放せば
只要连同孩子一起放弃
私は闇夜を迷わずどこまでも飛んで行ける？
我就不会在黑夜里迷路 是否能飞向远方
debbie
Debbie
儚く枯れ落ちる
落花早已随风去
刺のある花より密やかに
我想成为长满荆棘的花
毒にまみれた春になりたい
驱赶靠近的所有人 让春天充满剧毒
专辑信息
1.debbie