歌词
午後の教室で待ち伏せした 空振りも辞さないで
〖在午后的教室埋伏等待你 即使抓不住也在所不辞〗
こんな展开を待ってたのに いざとなれば
〖明明在期待这样的展开 发生意外的话〗
もう、テンパり
〖已经、准备就绪!〗
攻防は一进一退 まるでスラップスティック
〖攻防一进一退……根本就是一场闹剧〗
この恋の地団駄に 神様が笑う
〖这段恋情也只能干着急 神明大人都笑了(No!)〗
爱の呪文を唱えよう
〖吟唱爱的咒语吧…〗
秘密のおまじないさ
〖就是秘密的咒语〈爱与健康〉〗
まだ见习いの身だから…
〖所以目前尚在见习中...〗
効き目はホラ、ぱろぷんて
〖成效你看、依然是个未知数(未知数)〗
アラザンの流れ星に 手を合わせ
〖对着银色的流星 双手合十〗
「あなたの梦がきっと叶いますように」って
〖许下「愿你的梦想定可得以实现」的愿望〗
想いは折り重なるミルフィーユみたい
〖思念交相重叠 犹如千层派〗
Ah- この胸は
〖Ah- 这心中的〗
Sweet Sweet Melty Love
〖甜蜜的 甜蜜的 暖心之爱...〗
专辑信息