歌词
Pain
痛苦
Is your reward for being near me
靠近我你只能得到痛苦
Fate
命运
Won't be your friend when I'm around
在我身旁命运也将不再眷顾于你
Blame
责罚我
Me for the tragedies that follow
因为我是天煞孤星
Grave
铭记
The situations that surround
不要再执念于我
I'm a harbinger
我带来凶兆
I cannot lie
我无可掩饰
I will change the color of your life
我会让你的生活陷入灰暗
I don't mean to bring you pain
虽然伤害你非我本意
But I will
但我无能为力
Just why I can't explain
我想这就是天意
我不会为你带来祝福
I am no one's blessing
而只会造成伤害
I'll just bring you harm
我是被诅咒的黑猫
I'm a cursed black cat
是能压垮你的负担
I'm an albatross
我是破碎的镜子
I'm a mirror broken
抱歉
Sad to say
我的不幸吸引着你
I'm your bad luck charm
耻辱
在我头上悲痛永悬
Shame
暴雨
Hang my head in constant sorrow
在你需要光时总是倾泻
Rain
竭力
On every day you need the light
想在明天找到一丝幸运
Strain
灾祸
To see some fortune in tomorrow
我于众生是灾祸
Bane
听我一言
Is what I am to every life
近我一步，就要做好觉悟
You should trust one thing, take my advice
你无法想象我所背负的多么可怕
If you linger close, it's a hefty price
你不会想要我带来的诅咒
You and I are not the same
我不受任何垂顾
You don't want the burden of my name
我永远与灾祸相随
我是被诅咒的黑猫
I am no one's blessing
我是能压垮你的累赘
I'll just bring you harm
我是破碎的镜子
I'm a cursed black cat
很抱歉，我是你的坏运气
I'm an albatross
和绝对会应验的灾难
I'm a mirror broken
注定滴落的眼泪
Sad to say, I'm your bad luck charm
惨不忍睹的事故残骸
而你很快就会后悔
A guaranteed catastrophe
想起我的那天
A tear that's bound to fall
我是被诅咒的黑猫
A sure train wreck
我是你背上的巨石
And you'll soon regret
我无法回应你的好意
The day I came to call
真的抱歉，我的魅力就是不幸
I'm a cursed black cat
I'm an albatross
I'm a mirror broken
Sad to say, I'm your bad luck charm
专辑信息