歌词
Remix：Gəyxe/HJLL
Remix：花间HanamaRuri
-(Vocal chops)-
-(人声切片)-
合：ケッテンクラート キミとゆこう
合：和你一同 坐着半履带摩托车
過去から 未来の空
从那过去 驶向未来的天空
太陽は戻ってくる 終わらないはじまり
太阳会重新升起 永不停歇 无始无终
------
------
千户：おなかすくとすぐ ゴキゲンななめ
千户：(你)只要肚子一饿 心情就会不好
ほんと子供ね(Hungry Angry)
真像个小孩呢(一饿就生气)
尤莉：キミの細かいとこ 少し怖いけどさ
尤莉：你的一些小细节 虽然有一点可怕
優しさだって知ってるよ
但我也知道你的温柔
千户：不思議な引力は
千户：不可思议的吸引力
尤莉：重力より強い
尤莉：比重力还要强
千户：背中を合わせたら
千户：让我们携手并肩
合：Endless Journey
合：开始无尽的末旅
合：ケッテンクラート キミとゆこう
合：和你一同 坐着半履带摩托车
過去から 未来の空
从那过去 驶向未来的天空
太陽は戻ってくる 終わらないはじまりへと
太阳会重新升起 永不停歇 无始无终
交替：性格 とにかく 真逆なのにね
反正就是 两个性格 完全相反的人
ふたりで ひとつの 物語
两个人却 描绘出了 同一个故事
「ダイスキ」って 言わなきゃ ほら 今すぐに
“最喜欢你“这类话语 现在就说出口
向き合って 何度だって まっすぐに
无论几次 都会与你 携手向前行
-(Vocal chops)-
-(人声切片)-
------
------
千户：キミのテキトーさが イヤなはずが愛しい
千户：你的随意敷衍 却一点也不讨厌
多分きっと憧れだ
大概这就是憧憬吧
尤莉：世界は広いけど
尤莉：世界即使如此广大
千户：大切はちっちゃい
千户：重要的东西也很渺小
尤莉：目と目を合わせたら
尤莉：当我们相互对视时
合：Endless Journey
合：正是无尽之旅
合：ケッテンクラート 疲れたら
合：坐着半履带摩托车 若是疲惫了
眠ろう 星の下で
就在星空之下 酣然入梦吧
明日の計画をたてようよ 夢の中へ
在梦境中 顺便写好明天的计划
——————
合：ススメ トマレ
合：向前进，还是在这停
尤莉：回れ右 左 前 後ろ
尤莉：或是往左，向右 前进再退后~
合：無限の道
合：无尽的道路上
千户：間違い なんてない 未来に
千户：向着未来 哪有什么 错误可言~
合：ケッテンクラート キミとゆこう
合：和你一同 坐着半履带摩托车
過去から 未来の空
从那过去 驶向未来的天空
太陽は戻ってくる 終わらないはじまりへと
太阳会重新升起 永不停歇 无始无终
交替：性格 とにかく 真逆なのにね
反正就是 两个性格 完全相反的人
ふたりで ひとつの 物語
两个人却 描绘出了 同一个故事
「ダイスキ」って 言わなきゃ ほら 今すぐに
“最喜欢你“这类话语 现在就说出口
向き合って 何度だって まっすぐに
无论几次 都会与你 携手向前行
------
------
专辑信息