歌词
魂(たましい)の目覚(めざ)めから
自从灵魂觉醒那一刻起
人(ひと)は運命(うんめい)の糸(いと)に 操(あやつ)られ
人就被命运的线操控着
もがきながら辿(たど)れば
挣扎着艰难前行
何時(いつ)しか宿命(しゅくめい)に変(か)わって
不知不觉间变成了宿命
見(み)えない明日(あす)の扉(とびら)
看不见的明日之门
その時(とき)を見(み)つけ出(だ)し
将在那时出现
あの、夢(ゆめ)と言(い)う場所(ばしょ)を
那个叫做梦境的地方
目指(めざ)し ながら 旅(たび)を始(はじ)める
向着它的方向开始旅途
纵身跃向那彩虹色的世界 所触摸到的一切 此时此刻
虹色(にじいろ)の世界(せかい)へ 飛(と)び出(だ)して触(ふ)れるもの全(すべ)て、今(いま)
都变成翅膀 展开羽翼
翼(つばさ)にかえて 羽(は)ばたけ
把自己抛向那被隐藏的世界 就连降下的风暴也不怕
秘(ひ)められた世界(せかい)へ 投(な)げ出(だ)した自分(じぶん)に降(ふ)る嵐(あらし)も
有相信的热情的话
信(しん)じる情熱(じょうねつ)なら
也能躲过 La-Hah
かわせる La-Hah
忙碌的日子里
在苍白的静寂中双脚被束缚
忙(いそ)しい日々(ひび)の中(なか)
被孤独环抱着
蒼(あお)い静寂(せいじゃく)に足(あし)を すくわれ
四周的一切都从眼中消失了
孤独(こどく)に抱(た)きつかれて
就在那时 心才能向时空飞去
右(みぎ)も左(ひだり)も見(み)えなくなる
那天 梦境诞生了
そんな時(とき)こそ心(こころ) 時空(じくう)に飛(と)ばすように
唤醒尘封的记忆 继续旅行
あの、夢(ゆめ)が生(う)まれた日(ひ)
握紧手中的勇气 向着彩虹色的未来前行
思(おも)い出(だ)して旅(たび)を続(つづ)けよう
不放过能超过的每一秒
将被隐藏的世界涂上色彩的是过去的自己
虹色(にじいろ)の未来(みらい)へ その勇気(ゆうき)を握(にぎ)り締(し)めて行(い)こう
就算现实太沉重
一秒(いちびょう)先(さき)も超(こ)えて
也要飞翔 La-Hah
秘(ひ)められた世界(みらい)を 色(いろ)づけてゆくのは過去(かこ)の自分(じぶん)
看不见的明日之门
現実(げんじつ)が重(おも)くても
找到打开它的钥匙
飛(と)べるさ La-Hah
那个叫做梦境的地方
向着它的方向开始旅途
見(み)えない明日(あした)の扉(とびら)
纵身跃向那彩虹色的世界 所触摸到的一切 此时此刻
その鍵(かぎ)を見(み)つけ出(だ)し
都变成翅膀 展开羽翼
あの、夢(ゆめ)と言(い)う場所(ばしょ)を
把自己抛向那被隐藏的世界 就连降下的风暴也不怕
目指(めざ)しながら旅(たび)を始(はじ)める
有相信的热情的话
握紧手中的勇气 向着彩虹色的未来前行
虹色(にじいろ)の世界(せかい)へ 飛(と)び出(だ)して触(ふ)れるもの全(すべ)て、今(いま)
向它飞去 La-Hah
翼(つばさ)にかえて 羽(は)ばたけ
不放过能超过的每一秒
秘(ひ)められた世界(せかい)へ 投(な)げ出(だ)した自分(じぶん)に降(ふ)る嵐(あらし)も
信(しん)じる情熱(じょうねつ)なら
虹色(にじいろ)の未来(みらい)へ その勇気(ゆうき)を握(にぎ)り締(し)めて行(い)こう
飛(と)べるさ La-Hah
一秒(いちびょう)先(さき)も超(こ)えて
专辑信息