歌词
在这个世界上，确实存在着无法用科学解释的奇怪现象
世の中には未だ科学では解明できない怪奇現象が確かに存在する
人们在遇到这些情况的时候，大多无能为力
人々はそれらと出くわしたとき 為すすべもなく
而跌入恐怖的深渊
恐怖のドン底に突き落とされてしまう
如同照进这混沌黑暗中的一束光芒
そんな混沌とした闇に一筋の光を射すべく、
有一位日夜独自持续战斗的英雄
日々戦い続ける一人の英雄がいた
人们称他为“世纪的天才灵能力者”——霊幻新隆
人は彼をこう呼んだ 世紀の天才霊能力者 霊幻新隆と！
诶？你说谁实际上这么叫他？
え？実際に誰がそう呼んでるかって？
我有点听不懂你在说什么呢
ちょっと何言ってるかわかりませんね
那我们进入正题吧
本題に入りましょう
今天有什么事呢？
最近常常睡觉时无法动弹？感受到黑暗的气息？
今日はどういったご用件で？
而且不知为何肩膀很沉重？原来是这样啊
最近よく金縛りにあう？暗闇に気配を感じる？
在下明白了 这多半是恶灵所为
それになんだか肩が重い？ふむふむ
尽快除灵为上策哦
わかりました それ悪霊の仕業ですね多分
要选择哪一种套餐呢？A、B、C的价格是不一样的哦
除霊した方がいいでしょう
每周除三分之一的灵的话是可以分期付款的
コースはどうしますか？A、B、Cで料金変わってきます
要做一个本店的印章吗？
週ごとに3分の1ずつ除霊すれば分割払いもできます
下一次您光顾的时候带来的话就可以优惠500日元…
当店のスタンプカードはお作りしますか？
诶？你还在怀疑是否真的有恶灵？唔哼
次回ご利用時に持ってきていただければ500円引きで…
那么就立刻开始除灵吧
え？本当に悪霊がいるか怪しいって？ゴホンッ
感谢超能力者
では早速除霊してみましょう
首先请放松一下
身体有种将恶灵拽出去的感觉
超能力者にありがとう
这个啊…嗯嗯…原来如此
右肩感觉很僵硬啊…你的职业是 ？
まずはリラックスしてください
程序员？很赚钱吗？呼~
身体をほぐして悪霊を引っ張り出しますね
啊，这里很舒服吗？肩胛骨的周围…
これは…ふむふむ…なるほど…
这是因为血管被恶灵给堵住了导致血液循环不畅
右肩の方が凝ってますね…お仕事は何を？
伸展身体 同时深呼吸
プログラマー？儲かりますか？ふーん
来！吸气~呼气~
あ、ここ気持ちいいですか？肩甲骨まわりが…
最后撒上驱邪的盐…
血管に悪霊が詰まって血行不良になっているので
贴上驱邪的湿布…
ストレッチをしましょう 深呼吸をしながら
还有驱邪的热咖啡，要喝吗？
はい吸って〜 吐いて〜
诶？感觉很舒服？身体状态很好？
最後に清めの塩をふりかけて…
那就太好了！恶灵已经退散了！
清めの湿布を貼って…
感谢超能力者
那么就请您结账吧…诶？Mob不是已经顺利解决了吗
清めのホットコーヒーありますけど飲みますか？
…什么？你说还没结束？
え？普通に気持ち良かった？身体の調子がいい？
客人的肩膀上真的有恶灵？
それは良かった！悪霊の気配は消えましたよ！
还朝这边瞪着？
啊这样啊（切 真的假的啊）
超能力者にありがとう
当然看得见了 不如说看得真真切切
我还以为是放在肩膀上的吉祥物呢
ではお会計のほうなんですが…え？なんだよモブ 無事に解決しただろ
只有我才能看见的强大恶灵已经退散啦
…なに？まだ終わってないって？
嘛，你那边也姑且除除灵吧
お客さんの肩に悪霊が本当に乗ってる？
Mob，赶紧的
こっち睨んでる？
感谢超能力者 感谢超能力者
あぁそうなんだ (チッ まじかよ)
感谢超能力者
もちろん視えていたさ むしろハッキリ視えすぎて
肩に乗せるタイプのマスコットかと思っただけだ
俺にしか見えない強い悪霊はもう退治したんだけどな
まぁ一応そっちも除霊しとくか
モブ、やっといて
超能力者にありがとう 超能力者にありがとう
超能力者にありがとう
专辑信息