歌词
(あ、そーれ)
啊 嗨哟
(あ、よいしょ)
啊 嘿咻
(あ、そーれ そーれ そーれ そーれ)
啊 嗨哟 嗨哟 嗨哟 嗨哟
「勝てる勝てないじゃなく
不是赢不赢得了的问题
ここで俺はお前に立ち向かわなくちゃいけないんだ!
此刻我必须要面对你!
正義の自転車乗り 無免ライダー参上!」
骑着正义的自行车 无证骑士登场!
それぞれキッカケあるけれど志すのは同じこと
虽说怀抱的契机各异但我们志向相同
市民の安全まもるため我らヒーローは行く
我们英雄是保护市民安全的存在
実績 能力 貢献度 更には人気まで
战绩 能力 贡献度 再加上人气
(あ S級 A級 B級 C級!)
啊 S级 A级 B级 C级!
S級7位 オレはキング!
S级第7位 我是KING!
ワンパン音頭
ONE PUN领唱
「…この音速のソニックがヒーローと一緒に歌など歌えるわけがない!」
…我音速的索尼克怎么可能跟你们英雄一起唱歌!
「つべこべ言ってないで まあ お前も歌え!」
哪来那么多废话 好啦 你也唱!
「フッ それなら地上最強の男、キングがソロで歌ってやるぜ!」
哼 那就让地球上最强的男人 KING来独唱一曲吧!
「意気込みはよし!仲良くみんなで歌おう!」
干劲满满!大家一起愉快地唱歌吧!
(あ、そーれ そーれ そーれ そーれ)
啊 嗨哟 嗨哟 嗨哟 嗨哟
一撃必殺 ONE PUNCH
一击必杀 ONE PUNCH
ワンパン音頭~
ONE PUN领唱~
踊れや歌えや戦えや
跳吧唱吧战斗吧
ワンパン AH 音頭
ONE PUN 啊 领唱
专辑信息
1.ミンナのワンパン音頭
2.キングの一日署長
3.Cast Talk