歌词
この胸の情熱は 今じゃなきゃいけないんだ
【心中的这份激情只在此刻】
迷ったって 踏み切ればいい そこは可能性のフロンティア
【若是迷茫 踏出界限即可 在那里开拓崭新的可能性】
誰もいない道にこそ その鼓動高鳴るのなら
【正是因为走在无人问津的道路上 内心才会砰砰直跳】
生まれつきの 挑戦者だよ もう止められないくらいTryしてたい
【那样的话你便是天生的挑战者 想不停尝试的心情已无法停下】
ハミ出したPassionate lt!s boring everyday !
【满溢而出的热情 每一天都枯燥无味】
楽しく、そう Free yourself My curiosity will fly away !
【快乐地活着 放飞你自己 我的好奇心便会飞向远处】
夢が暴れだしてる
【梦想在不断骚动】
新しい世界へいこう
【前往新世界吧】
心のまま踊って 熱く 自由 かき鳴らせ
【遵循内心舞动 热情地弹奏自由之歌吧】
思いのまま叫んで そうさ 人生(いま)を遊べ
【遵循所想之物 大声地叫喊吧 没错 将人生(此刻)玩弄于手心之中】
どうなったっていいじゃない Now is the show time !
【结果怎样都好 现在是表演时间!】
踏み外す先だって
【就算失足的地方】
行き止まりだけじゃなくて
【不仅仅只是死路一条】
ほんの隙間 切り開いたら 誰も見たことないアナザ一ワールド
【哪怕只是开拓小小的一条缝隙 前方便是无人看到过的新世界】
偶然を奇跡だって 失敗を発見だって
【让偶然成为奇迹 让失败成为发现】
思えたなら 君が主役 じっとしてられない いくっきゃない
【这么看来的话 你不会继续稳坐主角之位 只能选择直面而上】
果てなく Entertain Fantastic everyday !
【没有尽头的Entertain Fantastic everyday】
飽きもせずGo my way My curiosity makes my future !
【不会厌倦的 Go my way My curiosity makes my future!】
永遠がほしいよね 全然まだまだ足りない
【想获得永恒 现在这样远远不够】
退屈なんか抜け出せ 気づいたなら 走り出せ
【从无聊中摆脱 意识到的话那就飞奔起来吧】
魂の声を聞かせて そうさ もっと遊べ
【让我听一听你灵魂的声音 没错 继续玩弄下去吧】
空気なんて読んでたらIt’s just a waste of time !
【察言观色什么的 就是浪费时间!】
思い立った瞬間が いつでも最高のタイミング
【下定决心的一瞬间 从来都是最棒的时候】
常識捨てて 予定も捨てて いつだって新しい自分に 生まれ変われ
【摒弃常识 无视安排 每分每秒都重生为全新的自己】
本気なほど遊んで すべて尽くして
【认真地玩耍 用尽自己的一切吧】
困難なほど燃えて 軽く飛んでく
【如遇到困难一般燃烧吧 轻盈地展翅翱翔】
心のまま踊って 熱く 自由 かき鳴らせ
【遵循内心舞动 热情地弹奏自由之歌吧】
思いのまま叫んで そうさ 人生(いま)を遊べ
【遵循所想之物 大声地叫喊吧 没错 将人生(此刻)玩弄于手心之中】
どうなったっていいじゃない Now is the show time !
【结果怎样都好 现在是表演时间!】
专辑信息