歌词与中文翻译
いつも僕はへたくそ
我总是会很笨拙
思うように話せない
没办法好好表达
きっと君もへたくそ
你一定也很笨拙
いつも素直になれない
总是不能坦率点
どうせ僕らへたくそ
反正我们都是如此
思うようにはいかないからさ
因为难以如己所愿
無意味でも裏返しでも いいから
即使没有意义 一切颠倒也没关系
だから声を聴かせて oh
所以请让我听听你的声音
それだけで 生きていける
仅仅是这样 我就能活下去
もう一度 oh
再说一次
それだけで 生きていける
仅仅是这样 我就能活下去
もう散々な出来事に凍えてた僕を
我已被冰封在凄惨的变故里
たちこめる熱が夏へ連れ出してく
你弥漫的热情将我带回夏季
もう一回 もう一回
再一次 再来一次
信じていいかな
我可以相信你吧
ねぇ 君となら次の冬も怖くないかな
若是有你陪伴 下个冬天也不会再怕了吧
Ah...
Ah...
いつも僕はへたくそ
我总是会很笨拙
きっと君もへたくそ
你一定也很笨拙
どうせ僕らへたくそ だろう
反正我们都是如此 对吧
今存在を確かめるから いいかな
此时此刻 我想确认你的存在 可以吗
だから声を聴かせて oh
所以请让我听听你的声音
もう一度 oh
再说一次
だからもっと聴かせて oh
所以请跟我说更多的话吧
それだけで 生きていける
仅仅是这样 我就能活下去
もう一度 oh
再说一次
それだけで生きていける
仅仅是这样 我就能活下去