歌词与中文翻译
寂しさは凶器だ
寂寞是种凶器
人を傷つけてしまう
会使人受伤
それに気付けなくなる
我却并未察觉到这点
愛しさは病気だ
爱情是种疾病
胸が苦しくなるよ
会让人心痛
治し方はないんだ
却并没有方法医治
この日々は奇跡だ
这段时光是种奇迹
でも何かが足りない
却总是若有所失
埋まらない 空欄
好似填不出答案的空格
君は 不思議だ
你是如此不可思议
その存在が僕を
你的存在
強くも 弱くもする
让我坚强 也让我脆弱
僕らはどうかな 上手いこと
我们做得还好吗
「人間」をできてるかな
有好好地成为一个“人类”吗
どうかな どうかな
怎么样呢 你怎么看呢
探りながら まるつけ
寻找着答案 为自己画上一个圈
優しさは積み木だ
温柔就像积木
積み上げれば高くなる
积攒起来就会越堆越高
だけれど 脆くもなる
然而也会变得愈发脆弱
正しさは正義だ
做正确的事就是正义
だけど人は踏み外す
可是人总会行差踏错
それを救うのは何？
有什么能拯救错误呢？
僕らはどうかな 上手いこと
我们做得还好吗
「恋愛」をできてるかな
有好好地谈一场“恋爱”吗
どうかな どうかな
怎么样呢 你怎么看呢
答えもなく まるつけ
没有答案 便为自己画上一个圆
僕らはどうかな ふたりで
我们做得还好吗
「人生」をやれるかな
可以两人一起度过这“人生”吗
どうかな どうかな
怎么样呢 你怎么看呢
願いを込め まるつけ
许下心愿 为我们画上一个圆
「人生」は天気だ
“人生”就像天气
晴れたり降られたりする
会晴空万里也会阴雨绵绵
どちらも起こりうる
无论哪种天气都常有发生
どうかな 傘なら
你觉得呢 我会为你
僕が持っておくから
送去雨伞
ふたりでひとつになろう？
所以让我们合二为一吧？