歌词
大空の青 草や木の緑
无论天空的湛蓝 或是草木的淡绿
流れる水の透明な色
无论是清澈的流水
僕らの顔 染める夕暮れ
或是染红面颊的夕阳
胸の中の傷跡が埋まってく
这一切的一切 都渐渐填补着我们心中的伤痕
本当はもう 歩き出せる
我们已经能迈出脚步
小さな手足を思いきり伸ばした
尽情伸展小小的手足
明日に届くから
就一定能触及明天
揺るがない今 僕らが生きて ここで会う意味を
在不可摇撼的当下 我们确实生存在此
忘れてた涙が照らす
那曾被忘却的泪光 照亮我们相遇在这里的意义
握りしめた運命(さだめ)の刃
将双手紧握的命运之刃
天に振りかざして
挥向天空
僕らを待つ嵐を抱(いだ)こう
让我们紧紧抱拥那等待已久的风暴
大粒の雨 心さらす風
那大粒的雨点 冲击着心灵的狂风
行き交う人のぶつかりあう音
来往的人们 相互纷争的声音
まぶた塞ぐ悲しい雲
那塞满视线的 悲伤的云彩
信じていた大地さえ歪んでも
即使连我们相信的大地 都已被这一切扭曲
こんなに今 求めている かけがえない声
现在 我们仍然这般渴求 那无可替代的欢声
砂のような時間も 全て守りぬく
那如砂般流逝的时光 这一切将由我们守护到底
戻れないから 笑顔も捨てて明日だけ見てる
舍弃那一去不回的笑颜
かたくなに見開いた目で
顽固地睁开双眼 只凝视着即将到来的明天
いつの日にか 命の強さ 眼差しにたたえて
终有一日 挥手告别过往的泪水
過ぎてゆく涙に手を振ろう
我们的眼中将映出生命的坚强
逆らう波に震える夢
在逆流的浪涛中震荡的 我们的梦想
胸を裂いた逆光に揺らめいて
在那刺痛心灵的逆光中 微微摇曳
そっと息をはいてみよう 白い羽がほら
再一次试着轻轻地吐息 看吧
臆病な僕らを乗せて飛んでくよ
即使是怯懦的我们 也能展开纯白的羽翼飞翔——
動かぬ瞳 この手の痛み
不转瞬的瞳仁 或是手心的痛楚
強く噛み締めた唇が決意の証
连同紧咬的双唇 都是决心的证明
運命なら 両手広げて 全て抱き締めよう
如果一切都是命运 就让我们张开双手去拥抱
その勇気が時を創るから
这份勇气必将创造出新的时光
イツカ必ズ 未来ノ果テデ
「终会有一日 在未来的尽头」
過ギ去ッタ涙ニ手ヲ振ロウ
「我们会向过往的泪水挥手告别」
今、僕達デ両手広ゲテ抱キ締メヨウ
「现在，让我们张开双手去拥抱」
時ヲ創ルカラ...
「只因这将创造出新的时光」
专辑信息