歌词
海鳥たちの声
耳旁传来海鸟们的声音
まぶたをあけたなら
如若此时睁开眼帘
涙に溶けるよに
就好像融化在泪水中一样
夕陽が沈んでく
夕阳亦渐渐西沉在眼前
心に刻まれた
那铭刻在心中的
深いため息を越えた場所
能够超越沉重哀叹的彼方
信じている明日がある
这便是我所要坚信的明日
たとえどんな波が
不论是怎样的惊涛骇浪
待ちぶせていたとしても
在前方等待着你
きっと泳ぎつける
你也定可以越过
サファイアの海
这片宛若蓝色宝石的海洋
本当の強さは
真正的强大
逃げない勇気だと
便是那永不退却的强大勇气
傷負う横顔に
那不畏苦痛的坚毅侧颜
囁く熱い風
温暖的海风 如此低语着
果てなく どこまでも
那无边无际 直到世界尽头的地平线
続く地平線 越えた時
终有会被我超越之时
求めている夢がある
这便是我所探求的梦想
海を渡る鳥よ
飞跃大海的鸟儿啊
その翼 傷ついても
纵使那双翼已然伤痕累累
高く飛んでゆけよ
你也定要展翅高飞啊
描いた空へ
飞向那梦中 描绘的广阔天空
海を渡る鳥よ
飞跃大海的鸟儿啊
その翼 傷ついても
纵使那双翼已然伤痕累累
高く飛んでゆけよ
你也定要展翅高飞啊
描いた空へ
飞向那梦中 描绘的广阔天空
たとえどんな波が
不论是怎样的惊涛骇浪
待ちぶせていたとしても
在前方等待着你
きっと泳ぎつける
你也定可以越过
サファイアの海
这片宛若蓝色宝石的海洋
专辑信息