歌词
作詞：こだまさおり
作曲：山田高弘
运动矢量的终点
走り出すベクトルの到達点
写入空栏的答案是什么？
空欄に書き込むコタエは何？
Q. 请从下面的台词中解读关系的推移
Q. 次のセリフから読み解く関係の推移
A. 按照教科书的话是这样答？
A. 教科書通りならこっち？
但是
でも
真实感不足
リアルが足りない
哎呀 真麻烦
あぁややこしい
把理论全部丢在角落里
セオリーはスミに置いといて
想与你一起努力学习 共度青春
キミと青春を猛勉強したいな
为什么小鹿乱撞的感觉 会占据我左胸口袋
胸の左ポケットを占めるトキメキはナゼ
无论什么研究论文
どんな研究論文にも
到目前
未だ
直截了当的
ズバリ
正确答案
正解は
都还没有
ない
以最高级的不及格分数来呼唤未来
最上級の落第点で未来を叫べ
心灵还在成长中
ハートは成長中
从这里开始
ここから
努力向上
向上
可以抱有期待吧？
期待していいでしょ？
胸怀大志 一定能急速接近目标
大志を抱くのだ きっと急接近
Mr.Teacher 打分吧！
Mr. ティーチャー 採点を！
Q. 请由起伏不定的图表导出结论
A. 犹豫证明 七上
Q. 乱高下激しいグラフが導く結論
八下
A. 証明をためらうドキ
心跳不已 心烦意乱
ドキ
讨厌的事情
鼓動がうるさい
怎么样都无所谓了
もぅやなことも
(因为看见)你在努力地推动青春向前
どうでもよくなるなんでだろ
左胸口袋深处装有广阔的宇宙
キミが青春を猛プッシュするんだ
新发现的彗星
胸の左ポケットの奥に広がる宇宙
今天也
新発見の彗星が
闪闪发光
今日も
数不胜数
キラリ
不知凡几
数えきれ
把竭尽全力的平均分当做小贪心
ない
每日成长中
せいいっぱいの平均点で欲張りになろう
总有一天
毎日成長中
合格
いつかは
宣言可以立下吧？
合格
我的可能性 可是超有真实感
宣言していいでしょ？
OK Teacher 我会加油哒！
わたしの可能性 だって超実感
暂时没有回报
OK ティーチャー 頑張ります！
你能够说
什么努力都没有吗？
報われない
与你一起就连100分也能超过
努力なんて
为什么小鹿乱撞的感觉
ないよって言ってくれる？
会占据我左胸口袋
キミと一緒に100点も超えちゃうよ
无论什么研究论文
胸の左ポケットを占める
到目前直截了当的正确答案都还没有
トキメキはナゼ
用最高级的不及格分数
どんな研究論文にも
呼唤未来
未だズバリ正解はない
心灵还在成长中
最上級の落第点で
从这里开始
未来を叫べ
努力向上
ハートは成長中
可以抱有期待吧？
ここから
胸怀大志 一定能急速接近目标
向上
Mr.Teacher 打分吧！
期待していいでしょ？
目标全A 青春的研讨课
大志を抱くのだ きっと急接近
难关突破 樱花盛开！
Mr. ティーチャー 採点を！
总有一天
目指してオールA 青春のゼミナール
合格
難関突破サクラ咲ク！
宣言可以立下吧？
いつかは
未来无限大 今天也是超有真实感
合格
OK Teacher 我会加油哒！
宣言していいでしょ？
未来は無限大 今日も超実感
OK ティーチャー 頑張ります！
专辑信息