歌词
Yes! Precious Harmony! - (市道真央)/伊藤美来/立花理香
词：高尾奏之介
曲：高尾奏之介
ただいまって 扉あけて
我回来了 推开门扉
いい匂いが鼻をくんとする
鼻尖闻到传来的好闻的气息
ココロもおなかもにっこりです
内心与肚皮都欢愉起来
バカじゃないの そんなことを
你是笨蛋吗 说那种话
言ってツンツンしちゃうかも でも
可能会惹人生气喔 但是
ホントはぽかぽかあったかい
其实内心感觉暖暖的
一緒なんです それが運命?
和大家在一起 这就是命运吗？
至福の毎日です
每一天都幸福倍至
あふれるミライ
向洋溢的未来
Knock knock knock
Knock knock knock
会いに行っちゃおう
行动起来 去相会吧
集まれ
集合吧
『Yes』と答えたキミだから
因为你回答了『Yes』
楽しさギュッとハモるんだ
快乐也发出了赞同的和声
ナイショのヒミツもall ok
就算有小秘密也没关系喔
信じあえる ココロから
怀着相互信赖的心
つながる笑顔で 今日も
以笑容将羁绊相连
冒険をさがしちゃおう
今天也去寻找冒险吧
美味しいモノいっぱい食べて?
品尝无数美味的食物
夜はぐっすりスヤスヤtime
夜里是欣然安眠的时间
みんなで元気出しあったら
大家相互鼓励打起精神来
大好き?いつまでだって
最喜欢啦 无论到何时
ヨロシクです
都请多多关照啦
ワクワクする 夢みたいな
兴奋期待 如果能和大家一起
時間みんなでエンジョイできたら
享受到美梦般的时光
ぜんぶが美味しいごちそうですっ
一切就仿佛是美味的款待
あんたとなら なやみの種
如果和你在一起 烦恼的种子
いつのまにかふっ飛ばしてたり?
便会在不知不觉中被吹飞
少し元気になれたかも
或许就能稍微打起精神来
きのうまでの 歩いた道
就算想不起到昨天为止
思い出せなくても
走过怎样的道路
感じてる気持ちはおんなじでしょ
大家感受的心情都别无二致吧
大好き?
最喜欢啦？
『Yes』と答えるイマだから
因为正是能够回答『Yes』的现在
たいせつだって言えるんだ
才能断言何为最重要的
どんな問題もall ok
无论什么时候都能解决
まだ知らない明日でも
就算是还未知的明天
ステキな笑顔をもっと
只要能够和大家共享
みんなで分かち合えばいいじゃん
更多美妙的笑容不就可以了吗
想い出につまづいたって
就算会被回忆牵绊
きっとだいじょうぶ
也一定没问题
そんな時はすぐに
那时我们一定
むかえにいっちゃうから
会去迎接你的
しあわせギュッとつめ込んで
把幸福紧紧塞进心底
帰る場所ってどこだっけ?
回归之处究竟在哪里呢
家族みたいにあたたかい
这里还有一个
この場所があります
家一般温暖的地方
そうなんです
没错
ひとりも欠けないこと
任何一个人都不能少
ヤクソクね
约好了喔
集まれ
集合吧
『Yes』と答えたキミだから
因为你回答了『Yes』
嬉しさギュッとハモるんだ
快乐也发出了赞同的和声
どんな世界でもall ok
无论在怎样的世界都没有关系
信じあえる ココロから
怀着相互信赖的心
つながる笑顔で 今日も
以笑容将羁绊相连
冒険をさがしちゃおう
今天也去寻找冒险吧
美味しいモノいっぱい食べて?
品尝无数美味的食物？
夜はぐっすりスヤスヤtime
夜里是欣然安眠的时间
みんなで元気出しあったら
大家都互相鼓励打起精神来
大好き?いつまでだって
最喜欢啦？无论到何时
ヨロシクです
都请多多关照啦
It's happy life
It's happy life
专辑信息