歌词
编曲 : Dr. Usui/坂和也
(因本曲是剧情ED,为使翻译趋向一致,本版本翻译基于已有全曲翻译之上)
坚信着,连结未来和梦想之物是存在的
未来と夢をつなぐもの それを信じているよ
来吧,让我们一起去寻找它
さあ 探しに行こう 一緒に
在这闭上眼睛的世界里,追逐着能够实现一切的梦
瞳閉じたこの世界で すべてが叶う 夢追いかける
活在与现实不一样的当下
現実(リアル)と違う今を生きている
这片天空的前方有什么存在着呢?
この空の先には何がある?
找寻着不确定的答案的,不仅仅是一个人啊
不確かな 答えを探すのは 一人きりじゃないから
连跌倒也不在意地前进吧
つまずくことさえ 気にせずに前へ進むよ
即便伤痕累累,我也想守护你
傷だらけでも 君を守りたいから
我在寻找着,能够连接你与笑容之物
笑顔と君をつなぐもの それを探しているよ
绝不放开那奔跑着的梦
走り出した夢は離しはしない
即使在孤寂的黑夜里彷徨,我们的羁绊也不会消失
さみしい夜に彷徨っても 絆は消えないから
现在,让我来握紧你的手吧
今 握りしめるよ この手を
专辑信息
1.手と手を繋いで
2.未解決な想い -王都の名探偵 嘆きの追跡者(ストーカー)-
3.トルペドン
4.身辺調査は捜査のキホン
5.嘆く者と救う者、勇気の一歩
6.嘆きの女神
7.久遠の果てに
8.不思議な森
9.Crossing Destiny -アストルムに咲く双輪の華-
10.王女たちの語らい
11.舞い散るサクラと真の美食
12.コア・ギガース
13.岩峰に潜むもの
14.あれれ?
15.ロボリマ来襲! 王都滅亡までのカウントダウン
16.ロボリマ
17.ロボリマ 〜終焉〜
18.白翼のグローリエ -ショーグン道中記 白翼のサムライ-
19.オーエド町は今日も泰平
20.白翼の絆
21.アクダイカン
22.懐疑の眼差し
23.邪悪なる謀略
24.崩壊
25.私に罰を、あなたに赦しを
26.つなぐもの (ED Ver.)
27.邂逅と託宣
28.背伸びFirst Kiss -スズナレインボーステージ!-
29.憧れのバカンスへ!
30.雨雲貫く祈りの光
31.雨神様
32.鼓の音響く森
33.We Are Golden -真夏のマホマホ王国 波打ち際のソウルサマー!-
34.夏に呼ばれ、海に誘われ
35.想いは届く
36.マジムン
37.ごきげんよう♪
38.なかよしセンセーション -森の臆病者(ぼっち)と聖なる学舎の異端児(リセエンヌ)-
39.その名はなかよし部
40.絆はすでに心の中に
41.オオドクマンドラゴラ
42.アオイの編入日記
43.不穏の根を踏み越えて
44.トリックホリック -リトル・ブレイブ・ハロウィンナイト!-
45.Enjoy! しなきゃトリックしちゃうぞ
46.悲しい夜にさよならを
47.ファントムバロン
48.幻影の館
49.頂の先
50.神の姿
51.とびきりDear My Friends! (Short Ver.)
52.in flames -ドラゴンエクスプローラーズ-
53.いざ新天地へ
54.冒険は終わらない
55.ドラゴンもどき
56.泥濘む森の先へ
57.Call Me Darling! -プレゼントパニック!ランドソルのサンタたち-
58.クリスマスはサンタと共に
59.贈る者にも贈り物
60.トナカイ・ヴェンデッタ
61.大海を望んで
62.神の座に座るもの
63.残酷な戯れ
64.悲痛な祈り
65.夢から醒めれば
66.存在を賭して
67.ユースティアナ・フォン・アストライア
68.絶望を掃う光
69.絆を守る力
70.王都終末決戦
71.皇帝に仕えし僕との戦い
72.神たる者との決戦
73.遠き日の憧憬
74.幸せの方程式
75.Connecting Happy!! (ED Ver.)