歌词
编曲：seleP
编曲：seleP
呗：kokone
呗：kokone
抱きしめた思い忘れられなくても
紧绕於心的思念即便无法忘怀
孤独の中で私は泣き続けて
在孤独之中我也将不断泪流
幻を信じて后悔していた
因相信了幻影而后悔不已
何も无い记忆交差していく思い
空无一物的记忆中思念交错在一起
静かな夜に鸣り响いた
宁静的夜晚淅沥响彻的
雨の音が通り过ぎて
雨声停了下来
水溜りに映る颜が
水涡之中 映出的脸庞
どこか远くを见つめてた
彷佛在凝视著远方
巡りゆく时が移ろい変わって
巡回的时光不断流转
忘れたくない思いは消えてゆく
不愿忘却的思念消失不见
あなたの笑颜が远ざかっていく
你的笑容也渐渐远去
离さないでこの手を繋いでいて
不要离开我牵住我的手
抱きしめて…
紧紧拥抱我…
いつまでも…
直到永远…
抱きしめた思忘れられなくても
紧绕於心的思念即便无法忘怀
孤独の中で私は泣き続けて
在孤独之中我也将不断泪流
幻を信じて后悔していた
因相信了幻影而后悔不已
何も无い记忆交差していく思い
空无一物的记忆中思念交错在一起
今はただ叶う事のない愿いを
现在我只是将那无以实现的愿望
祈り続けてる信じて欲しかった
不断祈祷著希望你能相信我
爱した人の傍にいられないのが
无法陪伴在爱人的身旁
こんなにも苦しいものだと わかったの…
竟会是这般痛苦我这才知晓…
愿いはただ一つの思い
我的愿望只为一片思念
あなたと一绪にいたいだけ
就是想与你在一起
例え许されないならば
若是无法得到你的原谅
何もかもを舍て去るの
我会为你舍弃一切
好きでいて欲しいそれだけでいいの
希望你能喜欢上我仅此而已
他にはいらない何もかも舍てて
其他一切都无所谓舍弃掉一切
いつまでもずっとあなたの傍にいる事が出来たら
若能永远都能相伴你的左右
私は本当に…………
我便真心…………
幸せな…
仅留…
记忆だけ…
幸福回忆…
抱きしめた思い忘れられなくても
紧绕於心的思念即便无法忘怀
孤独の中で私は泣き続けて
在孤独之中我也将不断泪流
幻を信じて后悔していた
因相信了幻影而后悔不已
何も无い记忆交差していく思い
空无一物的记忆中思念交错在一起
今はただ叶う事のない愿いを
现在我只是将那无以实现的愿望
祈り続けてる信じて欲しかった
不断祈祷著希望你能相信我
爱した人の傍にいられないのが
无法陪伴在爱人的身旁
こんなにも苦しいものだとわかった
竟会是这般痛苦我这才知晓
いつの日かわかり合いたい愿いだけ
我只是祈祷有朝一日能与你心意相通
记忆の欠片が纺ぎだす雫が
记忆的碎片 那编织而起的水滴
流れ落ち続け濡れてく体が
不断流落而下濡湿了身体
震えながらあなたの温もり求めて
我边颤抖著边渴求你的温暖
爱した人といる事が许されず
与爱人在一起之事不被允许
突き放された伤が抉られていく
遭到抛弃的伤口被渐渐刺痛
だけど私は全てを受け入れてく
但是我还是接受了这一切
过ぎ去った时の中であなたといたい…………
想要在昨日时光之中与你相伴…………
终わり
终
专辑信息