歌词
編曲：Revo
Das Risiko der Freiheit
自由的代价
屍飛び越えて 鳥のように空を駆ける
飞越横尸 如征鸟般 驰骋天际
紅蓮の反撃 地を這うのは 奴らの方だ！
红莲的反击 该匍匐倒地的 是那些家伙们！
地図にない場所へ 夢を馳せて
向地图未描之地 放飞《希望》(梦想)
従うのは Risiko der Freiheit
为此付出《自由的代价》(Risiko der Freiheit)
Flügel der Frieheit
自由之翼(Flügel der Freiheit)
Risiko der Freiheit
自由的代价(Risiko der Freiheit)
Flügel der Frieheit
自由之翼(Flügel der Freiheit)
Risiko der Freiheit
自由的代价(Risiko der Freiheit)
風を切り裂ける 牙を駆りて
斩裂《疾风》(风) 御马奔驰
はためくのは Flugel der Freiheit
迎风招展《自由之翼》(Flügel der Freiheit)
敵と味方を分かつ 其の理由(わけ)も知らず
以何区分敌友 不知其中《理由》(缘由)
捧げる心臓は Risiko der Freiheit
献出的心脏乃《自由的代价》(Risiko der Freiheit)
Flugel der Freiheit
自由之翼(Flügel der Freiheit)
Risiko der Freiheit
自由的代价(Risiko der Freiheit)
Kämpfer der Freiheit
自由之战士(Kämpfer der Freiheit)
Soldat der Freiheit
自由之士兵(Soldat der Freiheit)
Flügel der Frieheit
自由之士兵(Soldat der Freiheit)
鳥は飛ぶ為に 其の殻を破ってきた
鸟儿破壳而出 为翱翔万里
無様に地を這う為じゃないだろう？
而非狼狈匍匐吧？
お前の翼は そう何の為にある？
你的 《能力》(羽翼) 是啊 究竟为何而生
死地の只中に 血路を見出せ
在死局绝境中 探索出生路！
Flügel der Freiheit
自由之翼(Flügel der Freiheit)
Soldat der Freiheit
自由之士兵(Soldat der Freiheit)
どんな犠牲を払っても 掴むべき《未来(さき)》がある
不惜一切牺牲 都要紧攥《未来》(日后)
血塗られた 錬鉄は その意志の名は Freiheit!
染血的冷峻 其意志名为《自由》(Freiheit)
迫りくる 巨大な陰に
为逼近的 巨大阴影
怯える日々は 過去に葬る
惶惶之日 埋葬于过去
暁の夢 貪ぼる為に
贪恋破晓美梦 为之而
疾れ！
奔走！
わけもなくおしよせる
为遏止无故涌来
そのなみをとめるため
那股浪潮
名もなき花のように
如无名之花一般
弓矢は 放たれる
射出弓箭
壁の中 騙(かた)られた 真実を戴くまで
直至得到 高墙之中 被欺瞒的真相
Flügel der Frieheit
自由之翼(Flügel der Freiheit)
Soldat der Freiheit
自由之士兵(Soldat der Freiheit)
Flügel der Frieheit
自由之翼(Flügel der Freiheit)
Soldat der Freiheit
自由之士兵(Soldat der Freiheit)
Flügel der Frieheit
自由之翼(Flügel der Freiheit)
両手には《鋼刃(グロリア)》歌うのは《凱歌(ジィンク)》
双手所持乃《钢刃》(荣光) 口中所颂乃《凯歌》(胜利)
背中には Flugel der Freiheit
背上所负乃《自由之翼》(Flügel der Freiheit)
弧を描く 旋風 大地を揺らして
旋风划出弧线 撼动大地
屠り 屠られる Risiko der Freiheit
屠戮与被戮的 《自由的代价》(Risiko der Freiheit)
O mein Freund! Jetzt hier ist an Sieg.
噢！我的朋友！我们一役告捷
Dies ist der erste Gloria.
此乃伟大的荣光
O mein Freund! Feiern wir diesen Sieg
噢！我的朋友！让我们庆祝胜利
für den nächsten…
为下一场…
专辑信息