歌词
是的，将其背负的
そう、背負う者は
并非你一人
独りではない
将天命平分
天命を分かつ
由两人承受
二人の背に
将错误和后悔克服
過ち、後悔を越えてこその
结成不可动摇的纽带
揺るぎない結び目よ
日日夜夜共同练习的剑技
正是为了这一瞬的交流
共に追い求めた技の日々は
快
今この瞬間に通じる為だった
把剑拿来
さあいざ
世界为谁之物
剣を取れ
反抗的冲动将它回答
世界は誰の物なのか
即使支配的乌云层层叠叠
抗うこの衝動が 答えた
只要我们握紧自由和爱
支配の雲が厚くとも
未来便能
自由と愛を握れ
将这黑暗的天空
未来はある
劈开
闇の空を
被玩弄
切り開いて
被操纵
被创造
弄ばれ
得生存
操られて
人们之间寄宿着
作られて
微弱的光
生かされた
即使无计可施
人みなに宿った
即使遍体鳞伤
小さな光
还能继续挑战
術(すべ) もなくし
意志尚存
破れたとて
与这幅身躯一并赌上
まだ挑む
即使必须牺牲
意志がある
也要将它守护
この身を一振りに賭して…
无论怎样叹息着命运
也要向着前方将悲伤终结
例え犠牲を払っても
一个接一个地
守らねばならぬもの
燃烧殆尽
運命をどれだけ嘆いても
各自都抱着
悲しみを終え 先へ
必死的决心
这只手
ひとつひとつ
那只手
燃え尽きてく
被托付
それぞれ抱く
曾被托付
決死の覚悟
红色生命的蔷薇
この手には
世界为谁之物
その手には
向着着遥远的上空
託された
高喊着
託したんだ
即使注定要结束
赤い生命(いのち)の薔薇を
也要贯彻自己的意志
从绝望中
世界は誰の物なのか
爬起
遥かな上空へと
走向希望
叫んだ
一定
終わることが定めでも
未来会
ただ意志を貫こう
将黑暗的天空
絶望から
劈开
這い上がれよ
于遥远的彼方
希望に向けて
离别的孩子们啊
きっと
将会继续活下去
未来はある
与这记忆
闇の空を
一并
切り開いて
其の彼方で
別れし子は
生き続けよう
記憶と
共に
专辑信息