歌词与中文翻译
我永不答应
I will never say yes
我知道棺材的狭小
无止境的，毫无意义可言的焦虑浊蚀你的灵魂
I know it’s narrow inside of the casket
被蜘蛛丝所网捕
Endless, meaningless anxiety pollutes your soul
那声嘶喊便是救赎之愿
蜘蛛の糸に 捕らわれている
同罪的存在 未完成的系统
その叫びは 救いの願い
寄宿于空虚的脑内与体内
同罪の存在 未完成なシステム
在那段记忆中铭刻着你的
空虚な脳内や体内に宿って
身影已无踪于那里
あの記憶に刻んだ君の
不要害怕于打破你所隐藏的一面
姿はもうそこにはない
置于暗影之中，你的眼光将豁然开朗
Don’t be afraid to break what you keep inside
不要害怕于打破你所隐藏的一面
Staying in the shadow, your eyes are open wide
置于暗影之中，你的眼光将豁然开朗
Don’t be afraid to break what you keep inside
这就是一个悖论
Staying in the shadow, your eyes are open wide
怀抱着被撕裂的记忆
This is a paradox
离去的遗志
引き裂かれた記憶抱いて
直到声音传达为止 我永不承认
去っていった遺志へ
这就是一个悖论
声届くまで I will never say yes
反正有意义的时间
This is a paradox
不是永远（奉献）
どうせ意味ある時間なんて
直到燃烧殆尽为止 我永不承认
永遠じゃなくて
永恒的螺旋随意摆布系统
燃え尽きるまで I will never say yes
若是永远不灭不觉的悔意
永遠の螺旋 弄ぶシステム
被践踏玷污的话
ずっと消えない いつかの後悔が
我宁愿让一切终焉
踏みにじられ 汚されるなら
不要害怕于打破你所隐藏的一面
いっそ全部を終わらせたい
置于暗影之中，你的眼光将豁然开朗
Don’t be afraid to break what you keep inside
不要害怕于打破你所隐藏的一面
Staying in the shadow, your eyes are open wide
置于暗影之中，你的眼光将豁然开朗
Don’t be afraid to break what you keep inside
这就是一个悖论
Staying in the shadow, your eyes are open wide
怀抱着被撕裂的记忆
This is a paradox
离去的遗志
引き裂かれた記憶抱いて
直到声音传达为止 我永不承认
去っていった遺志へ
这就是一个悖论
声届くまで I will never say yes
反正有意义的时间
This is a paradox
不是永远（奉献）
どうせ意味ある時間なんて
直到燃烧殆尽为止 我永不承认
永遠じゃなくて
我永不承认
燃え尽きるまで I will never say yes
藏于盒中，你将面对一个悖论
I will never say yes
我可以使你死里复活
Hiding in the box, you will face a paradox
从你沉睡的墓穴之中
I can raise you from the dead
除非我可以救赎你
Resting you deep in a grave
否则我的泪水将会落下
Until I can rescue you
我永不承认
My tears are not to fall
我永不答应
I’ll never say yes
这就是一个悖论
I’ll never say yes
怀抱着被撕裂的记忆
This is a paradox
离去的遗志
引き裂かれた記憶抱いて
直到声音传达为止 我永不承认
去っていった遺志へ
这就是一个悖论
声届くまで I will never say yes
反正有意义的时间
This is a paradox
不是永远（奉献）
どうせ意味ある時間なんて
直到燃烧殆尽为止 我永不承认
永遠じゃなくて
对，直到那天为止 我永不承认
燃え尽きるまで I will never say yes
そう、その日まで I will never say yes