Puppet

Bruno Alexander

歌词

Pull my strings and wind me up,

操纵着我给我上了发条

I'd move but I feel stuck

我就这样移动但我只感觉些许僵硬

so I can only play my part

所以我也只能演好我的独角戏

oh yeah, yeah

哦

I've been trapped and out of luck

我已经被困住，用光了所有的运气

it's time to trust my gut

现在是时候去相信我的直觉

and there's no way I can be stopped

没有谁能阻挡我

oh no

哦

I feel like fighting back sometimes

有时候我也想反抗

and live my life

过着自己的生活

I've had enough

我已经受够了

had enough

忍受够了这一切

so I refuse to let you win again

所以我拒绝让你再次占得先机

I'm tired of saying yes when I don't want it

我厌倦在我不愿意之时说出违心的话语

there's gotta be another me I just forgot it

在什么地方一定有一个我已经遗忘的自己

I'm letting go

让我走

oh oh oh oh oh oh

哦

Want you to know

只想让你知道

I'm tired of saying yes when I don't want it

我厌倦在我不愿意之时说出违心的话语

there's gotta be another me I just forgot it

在什么地方一定有一个我已经遗忘的自己

I'm letting go

让我走

oh oh oh oh oh oh

哦

Want you to know

只想让你知道

I ain't your puppet anymore

我再也不是你的提线木偶

You think I'm automatic

你觉得我是无意识的

but hearts don't live in plastic toys

但是人心不会鲜活于塑料玩偶里

don't think I'm like the other boys

不要认为我就像其他男孩

other boys

其他的任何一个男孩

I feel like fighting back sometimes

有时候我也想反抗

and live my life

过着自己的生活

I've had enough

我已经受够了

had enough

忍受够了这一切

so I refuse to let you win again

所以我拒绝让你再次占得先机

I'm tired of saying yes when I don't want it (yeah)

我厌倦在我不愿意之时说出违心的话语

there's gotta be another me I just forgot it (there's gotta be another me)

在什么地方一定有一个我已经遗忘的自己（会有另一个我自己）

I'm letting go (cos I)

让我走（因为我…）

oh oh oh oh oh oh

哦

Want you to know

想让你知道

I ain't your puppet anymore

我再也不是你的提线木偶

I ain't your puppet anymore

我再也不是你的提线木偶

And finally

最后

it's up to me

大局掌握在我的手中

to me

一切

to me

尽在

to me

我的手中

and finally

最后

it's up to me

决定权在我

I'm tired of saying yes when I don't want it

我厌倦在我不愿意之时说出违心的话语

there's gotta be another me I just forgot it

在什么地方一定有一个我已经遗忘的自己

I'm letting go

就这样放手

oh oh oh oh oh oh

哦

Want you to know

只想让你知道

I ain't your puppet anymore

我再也不是你的提线木偶

I'm tired of saying yes when I don't want it

我厌倦在我不愿意之时说出违心的话语

there's gotta be another me I just forgot it

在什么地方一定有一个我已经遗忘的自己

I'm letting go

就这样放手

oh oh oh oh oh oh

哦

Want you to know

因为我只想让你知道

I ain't your puppet anymore

我再也不是你的提线木偶

专辑信息