歌词
I was a troubled teen
我曾是个问题少年
Who put an advert in a magazine
我在杂志上投放征友广告
To the annoyance of my imaginary lover
只为烦扰我脑中那位虚构的恋人
She doubted my philosophy
她质疑我的人生哲学
And this is what she said to me
这就是她对我说的
She said oh, you, you're green
她说 “你太过稚嫩
You don't know what love means
你不懂爱的真谛
Oh let me tell you
还是让我来教导你
It tickles you pink, oh yeah
爱会让人喜悦无比
But it likes to hear you scream
它会竭尽所能
Fire and damnation, lamentations
将你困扰折磨 至死方休”
For the likes of you
但对于你这种人
When she goes, oh just let her go
If she says she's going
当她离你而去 不要挽留
Make sure she goes
如果她说她要离去
Make sure she goes
请务必给她自由
请务必给她自由
I was a troubled teen
我曾是个问题少年
Untroubled only in my daydreams
我在白日梦里自在的活着
To the annoyance of somebody or others
只为烦扰与我素不相识的人们
Questioned my integrity
他们质疑我的诚实
他们告诫我：
And this is what they said to me
Oh, you, you'll soon be up where you belong
你很快会到达属于你的地方
But it's blood from broken hearts
但只有那些破碎的灵魂
And write the words to every song
才能成就歌中的一词一句
And there's a beatific smile
他们向所有的阿谀者和下仆们
For the fawners and the servants
展示了一个幸福的微笑
Oh but I, only I,only I
而我 我的眼里只有
I can see the serpent
我的眼里只有那些卑鄙小人的身影
You don't know what love means
你不懂爱的真谛
Let me tell you
让我来教导你
It tickles you pink, oh yeah
爱会让人喜悦无比
[02:49.18]
它会竭尽所能
But it likes to hear you scream
将你困扰折磨 至死方休”
Fire and damnation, lamentations
但对于你这种人
For the likes of you
When she goes, oh just let her go
当她离你而去 不要挽留
If she says she's going
如果她说她要离去
Make sure she goes
请务必给她自由
Make sure she goes
请务必给她自由
For the likes of you
When she goes, oh just let her go
但对于你这种人
If she says she's going
Make sure she goes
当她离你而去 不要挽留
Make sure she goes
如果她说她要离去
When she goes, oh just let her go
请务必给她自由
If she says she's going
请务必给她自由
You make sure she goes
[03:19.39]
当她离你而去 不要挽留
Make sure she goes
如果她说她要离去
专辑信息