歌词与中文翻译
もりみばやしみほ●Vocal,Lead Organ,Tambourine
近藤研二●Guitar,Recorder
栗原正己●Bass,Recorder,Sampling
僕の体重分 君を愛してる
我有多么重 爱你就有多么深
僕の体重分 君を愛するよ
我有多么重 爱你就有多么深哦
だから体重分 僕を愛してよ
所以呀 你也以体重的分量来爱我吧
君の体重分 僕を愛してよ
以你的体重的分量 来爱我吧
僕の体重分の愛
与我的体重同等分量的爱
僕の体重分の愛
与我的体重同等分量的爱
43キロ分 君を愛してる
我以43千克的重量 爱着你
43キロ分 君を愛するよ
我以43千克的重量 爱着你
だから80キロ分 僕を愛してよ
所以你也以80千克的体重来爱我吧
だから80キロきつちり 僕を愛してよ
所以你也以80千克的体重 分毫不差地来爱我吧
43キロ分の愛
43千克的爱
43キロ分の愛
43千克的爱
あ一こんな体重から放たれた 本物の愛は何処ヘ？
啊～从这体重释放出来的 真正的爱要往哪儿去呀
あ一こんな数値から放たれた 真実の愛は何処ヘ?
啊～从这数字拆分出来的 真挚的爱要往哪儿去呀
あ一こんな体重から放たれた 本物の愛は何処ヘ？
啊～从这体重释放出来的 真正的爱要往哪儿去呀
あ一こんな数値から放たれた 真実の愛は何処 何処ヘ?
啊～从这数字拆分出来的 真挚的爱要往哪儿 往哪儿去呀
今日は46キロ 君を愛してる
今天以46千克的重量爱着你
今日は46キロ 君を愛するよ
今天以46千克的重量爱着你哦
ここんとこねむる前に食ベすぎちゃったの
最近睡前一不留神吃得太多啦
だから46キロ 君を愛してる
所以现在是以46千克的重量爱着你
46キロ分の愛
46千克的爱
46キロ分の愛
46千克的爱
あ一こんな体重から放たれた 本物の愛は何処ヘ？
啊～从这体重释放出来的 真正的爱要往哪儿去呀
あ一こんな数値から放たれた 真実の愛は何処ヘ?
啊～从这数字分解出来的 真挚的爱要往哪儿去呀
あ一こんな体重から放たれた 本物の愛は何処ヘ？
啊～从这体重释放出来的 真正的爱要往哪儿去呀
あ一こんな数値から放たれた 真実の愛は何処 何処ヘ?
啊～从这数字分解出来的 真挚的爱要往哪儿 往哪儿去呀
僕の体重分の愛
与我的体重同等分量的爱
僕の体重分の愛
与我的体重同等分量的爱
君の体重分の愛
与你的体重同等分量的爱
君の体重分の愛
与你的体重同等分量的爱
38貫分の愛
38贯那么多的爱
80.9トン分の愛
80.9吨那么多的爱
100万メガトソ級の愛
百万吨级那么多的爱
僕の体重分の愛
与我的体重同等分量的爱