歌词与中文翻译
구름이 잔뜩 낀 오늘
布满乌云的今天
내 기분 또한 온종일 (흐림)
一整天的心情也(阴)
적당한 온도에 꽃은 피네
适当的温度 花也会开
그런데 내 맘은 또 지네
可是我的心情还是痒痒的
이럴 때 서둘러 장화 신고
这时候赶紧穿上雨靴
나와서 구름 사일 걸어봐
走出去 试着走在云彩的中间
소나기가 오고 나면은
雷阵雨来了又走
어느새 하늘은 또 온종일 맑음 Yeh~
不知不觉 又是晴朗的一天 Yeh~
잘 될 거야 난 너의 기상캐스터
一切都会好的 我就是你的气象播报员
맑을 거야 꽃비가 그치잖아
会放晴的 花雨啊就停下吧
더운 날이 지나 추운 날이 가면 완연한 따스함이 오듯
热去冷走 温暖的日子就在眼前
너의 미래의 날씨는 화창해
你的未来的天气很晴朗
love yourself love yourself love love love yourself
天气晴朗的今天
love yourself love yourself love love love love
一整天的心情也(晴)
화창하게 맑은 오늘
路边花朵绽放
내 기분 또한 온종일 (맑음)
我的心也像花一样鲜艳
길가에 꽃들도 활짝 폈네
这时候你和我手牵手
내 맘도 저 꽃처럼 피네
迎着暖阳走一走
이럴 때 너와 나 두 손잡고
照耀我们的幸福未来
따스한 햇살 받고 걸어봐
一切都会好的 我就是你的气象播报员
우리들의 행복한 미래 비추네
会放晴的 花雨啊就停下吧
잘 될 거야 난 너의 기상캐스터
热去冷走 温暖的日子就在眼前
맑을 거야 꽃비가 그치잖아
你的未来的天气很晴朗
더운 날이 지나 추운 날이 가면 완연한 따스함이 오듯
阳光和煦的日子 我的心情也很激动
너의 미래의 날씨는 화창해
清新的风让人心情Up 很High的这心情So Happy
햇살이 따스한 날엔 내 기분마저 온종일 설렘
这样的日子 一起穿着单鞋溜达吧
신선한 바람에 기분 Up돼 High해 이 맘은 So Happy
一整天都会笑得灿烂 啦啦啦~
이런 날 가볍게 단화 신고 같이 걷자
一切都会好的
오늘도 웃기로 해 온종일 밝게 라라라~
我就是你的气象播报员 携手走吧
잘될꺼야
一切都会好的 会放晴的
난 너의 기상 캐스터 우리 꽃길만 걸어가자
不要担心这个忧郁那个
잘 될 거야 맑을 거야
热去冷走 温暖的日子就在眼前
이런저런 걱정하지 않아도 돼
你的未来的天气很晴朗
더운 날이 지나 추운 날이 가면 완연한 따스함이 오듯
明天也会 风和日丽
너의 미래의 날씨는 화창해
우린 내일도 화창해