歌词与中文翻译
딱 한번만 말해줘요 yes
就说一次吧 yes
안된다고 하지 말고 yes
不要说不行 yes
우 우우 우 우우 우우우우
呜 呜呜 呜 呜呜 呜呜呜呜
1 2 3 4
yes yes
yes yes
ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye
말해줘
告诉我
오늘따라 그대 어깨가
今天你的肩膀
작아 보이는 걸 자꾸 자꾸 눈이 가
看起来那么小 总是如此耀眼
항상 웃고 있던 표정도
总是笑着的表情
굳어 보이는 걸 자꾸 자꾸 마음이 가
看起来如此呆板 总是如此心动
다 지난 일인걸
都是过去的事
고민은 해봤자
曾经很苦恼
내일은 또다시 예예예예
明天又重新 耶耶耶耶
시간이 모든 걸
时间会把一起
해결해 주겠지
都解决的吧
내가 있잖아 오 예예예예
有我呢 哦 耶耶耶耶
무거운 짐을 여기 내려놓고
卸下沉重的包袱
웃어봐 얼굴 찌푸리지 말고
笑吧 不要皱眉头
자신을 믿어 봐 오!
相信自己吧!
가슴을 쭉 펴 봐 오!
挺起胸膛来!
크게 한번 소리쳐
大喊一声
딱 한번만 말해줘요 yes yes
就说一次吧 yes yes
안된다고 하지 말고 yes yes
不要说不行 yes yes
어색한 표정 짓지 말고 어서
不要露出尴尬的表情快快
말해 줘 말해 줘
告诉我吧 告诉我
yes yes
yes yes
ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye
말해 줘 말해 줘
告诉我吧 告诉我
어둠속에 더욱 빛나는
黑暗中更加闪耀
별들에게 물어 어디까지 왔냐고
问星星们来到了哪里
수많은 별 속에 너와나
数不清的星星里的你和我
그려보는 세상 하나둘씩 만들어
勾勒出一个一个世界
지난 일에 괴로워하지 마 BABY
不要因为过去的事情而烦恼 BABY
앞으로가 중요하니까 oh BABY
因为未来更重要 oh BABY
어둠이 지나면 아침은 오니까
当黑夜过去清晨就会到来
웃을 수 있는 거야 어
可以笑的啊
그래 여기에 날 믿어봐 say yes
是的 请相信我 say yes
무거운 짐을 여기 내려놓고
卸下沉重的包袱
웃어봐 얼굴 찌푸리지 말고
笑吧 不要皱眉头
자신을 믿어봐 오!
相信自己吧!
가슴을 쭉 펴 봐 오!
挺起胸膛来!
크게 한번 소리쳐
大喊一声
딱 한번만 말해줘요 yes yes
就说一次吧 yes yes
안된다고 하지 말고 yes yes
不要说不行 yes yes
어색한 표정 짓지 말고 어서
不要露出尴尬的表情快快
말해줘 말해줘
告诉我吧 告诉我
나도 조금 쑥스 쑥스러운 걸
我也有点害羞
네가 먼저 내 게 로 와
你先到我这来
딱 한번만 말해줘요 yes yes
就说一次吧 yes yes
안된다고 하지 말고 yes yes
不要说不行 yes yes
어색한 표정 짓지 말고 어서
不要露出尴尬的表情快快
말해 줘 말해 줘
告诉我吧 告诉我
yes yes
yes yes
ye ye ye ye ye ye ye ye ye ye
말해줘 말해줘
告诉我吧 告诉我