歌词与中文翻译
编曲：강철/조연수
我冰冷的手和心
나의 차가운 손과 맘을
请用你温暖的怀抱和话语将我融化吧
随着我一步步靠近
너의 따뜻한 품과 말로 날 녹여줘
你也请来到我身边吧
不要再让我等下去
내가 한발 다가간 만큼
现在我做好了成为你的女人的准备
若是回复我以羞愧
너도 내게 가까이 와줘
就这样深深将我拥抱也可以
不要因为我先这样
더는 기다리게 하지 마
而轻视我
谁先鼓起勇气又怎样
이제 난 너의 여자가 될 준비됐어
这就足够了
顺序不重要
대답하기 부끄럽다면
如果你也和我的心一样
现在就成为我的吧
그냥 날 꽉 안아줘도 돼
某天初次见到你的瞬间
我的全身
내가 먼저 이런다고
头脑嗡嗡作响 双眼昏花
나를 쉽게 보지는 마
就这样停止吧
누가 먼저 용기 내면 어때
大概从那时起
그걸로 충분해
想要拥有你的心
不再只是梦
순서가 중요한 게 아니야
对我踌躇不前的你
너도 내 맘과 똑같다면
我不愿意被别的男人抢走
이제 넌 내꺼
或许那时候也会讨厌你
讨厌没有勇气的男人
언젠가 널 처음 본 순간
不要因为我先这样
내 온몸은
而轻视我
谁先鼓起勇气又怎样
머리가 띵 두 눈은 핑 하고
这就足够了
멈춰버렸지
顺序不重要
如果你也和我的心一样
그때부터였었나봐
现在就成为我的吧
某天初次见到你的瞬间
널 갖고 싶었던 맘이
我的全身
더 이상 꿈이 아냐
头脑嗡嗡作响 双眼昏花
就这样停止吧
우물쭈물하다 네가 날
大概从那时起
想要拥有你的心
다른 남자들에게 뺏기면 싫어 난
不再只是梦
我不想以单恋结束
그땐 미워하게 될지 몰라
请抓住我的手 拜托
非你不可
용기 없는 남잔 싫어
别的男人都不行
你也明白吧
내가 먼저 이런다고
某天初次见到你的瞬间
나를 쉽게 보지는 마
我的全身
누가 먼저 용기 내면 어때
头脑嗡嗡作响 双眼昏花
그걸로 충분해
就这样停止吧
大概从那时起
순서가 중요한 게 아니야
想要拥有你的心
너도 내 맘과 똑같다면
不再只是梦
이제 넌 내꺼
某天初次见到你的瞬间
我的全身
언젠가 널 처음 본 순간
头脑嗡嗡作响 双眼昏花
내 온몸은
就这样停止吧
大概从那时起
머리가 띵 두 눈은 핑 하고
想要拥有你的心
멈춰버렸지
不再只是梦
그때부터였었나봐
널 갖고 싶었던 맘이
더 이상 꿈이 아냐
짝사랑으로 끝나긴 싫어
어서 내 손을 잡아줘 제발
너 아니면 안 돼
다른 남자는 싫어
너도 알잖아
언젠가 널 처음 본 순간
내 온몸은
머리가 띵 두 눈은 핑 하고
멈춰버렸지
그때부터였었나봐
널 갖고 싶었던 맘이
더이상 꿈이 아냐
언젠가 널 처음 본 순간
내 온몸은
머리가 띵 두 눈은 핑 하고
멈춰버렸지
그때부터였었나봐
널 갖고 싶었던 맘이
더이상 꿈이 아냐