歌词
무관심해 보여도 강한 척 센척해도 넌
看上去漠不关心 总是假装强硬 对你
애기애기해 내 눈엔 애기애기해
宝贝宝贝 我的眼里只有你呀 宝贝宝贝
설탕 미소를 지으면 심장이 나를 비웃듯
如果你对我露出砂糖般甜甜的微笑的话 我的心都在窃笑
마법이 법이 돼 내 맘은
这是魔法呀魔法 我的心好像中了你的魔法
Everyday I'm your love
每一天 我都属于你
항상 똑같은 생각 넌 지금 뭐할까
总是情不自禁 去想 你 现在 又在做什么呢
내 머리 속엔 백퍼센트
我的脑海里 百分之百
너의 사진들로 가득해
挂满了 你的照片
고백을 해볼까 싫다면 어쩌나
要告白吗 却又烦恼着该怎么做
준비가 안 된 플랜B 어색해지면 어쩌지
没有准备B计划 如果尴尬的话该怎么办呢
(싫으면) 영화를 보러가지도
(如果厌烦的话)去看电影怎么样
내게 먼저 연락 하지도
你先联络我吧
않았으니까
我才不主动联络你呢
무관심해 보여도 강한 척 센척해도 넌
看上去漠不关心 总是假装强硬 对你
애기애기해 내 눈엔 애기애기해
宝贝宝贝 我的眼里只有你呀 宝贝宝贝
설탕 미소를 지으면 심장이 나를 비웃듯
如果你对我露出砂糖般甜甜的微笑的话 我的心都在窃笑
마법이 법이 돼 내 맘은
这是魔法呀魔法 我的心好像中了你的魔法
Everyday I'm your love
每一天 我都属于你
Everyday everyday
每时每刻
Everyday everyday
每分每秒
곁에 있어줘 I will be your love
我会一直在你身边 让我成为你的那个人吧
혹시 나만의 착각 아니면 설레발?
万一是我的错觉 还是自己胡思乱想?
안 믿었지 처음엔 너도 날 좋아한다는 게
难以置信 第一次 你也喜欢我
손잡고 걸을까 둘밖에 없는데
手牵着手去散步怎么样 就我们两个人
예고 없이 내린 소나기 비가
没有预料到 突然下起了连绵小雨
왜 이리 고마운 지
不知为何 很感谢这个时候(的出现)
(싫으면) 늦은 밤 택실 탈 때도
(如果讨厌的话)这么晚的夜 一起打车回去的时候
번호판을 외우는 것도 안 할 테니까
也不会偷偷背下车牌号码
무관심해 보여도 강한 척 센척해도 넌
看上去漠不关心 总是假装强硬 对你
애기애기해 내 눈엔 애기애기해
宝贝宝贝 我的眼里只有你呀 宝贝宝贝
설탕 미소를 지으면 심장이 나를 비웃듯
如果你对我露出砂糖般甜甜的微笑的话 我的心都在窃笑
마법이 법이 돼 내 맘은
这是魔法呀魔法 我的心好像中了你的魔法
Everyday I'm your love
每天 我都属于你
내게 남은 마지막 순간 까지
我剩下的时光 最终 这一瞬间终于来到
너의 곁에 내가 있을게
你的身边 我一直都在
평소에 안하던 일도
平时 从未做过这样的事
평소에 없던 웃음도
平时 从未这样笑过
너 앞에선 달라지니까
在你面前 这一切都变了
무관심해 보여도 강한 척 센척해도 넌
看上去漠不关心 总是假装强硬 对你
애기애기해 내 눈엔 애기애기해
宝贝宝贝 我的眼里只有你呀 宝贝宝贝
설탕 미소를 지으면 심장이 나를 비웃듯
如果你对我露出砂糖般甜甜的微笑的话 我的心都在窃笑
마법이 법이 돼 내 맘은
这是魔法呀魔法 我的心好像中了你的魔法
Everyday I'm your love
每一天 我都属于你
Everyday everyday
每时每刻
Everyday everyday
每分每秒
곁에 있어줘 I will be your love
我就在你的身边 让我成为你的那个人吧
专辑信息